Eins vorweg: ich find das klasse, was ihr da für Übersetzungsarbeit leisten versucht, ohne ja jetzt das Ergebnis zu kennen, weil ich dann erst zu sehen bekommen werde, was sich da ergeben hat. Aber das sich die Leute sowohl die Zeit und Motivation finden lassen, da mitwirken zu wollen und ein Projekt umzusezen: Stark!
Ich würde ja auch gerne mithelfen, aber mein letzter Durchgang ist jetzt schon 6 jahre her, und bei der Übersetzung, oder beim korrekturlesen, was man eben machen muss, da fühle ich mich eben nicht berufen, speziell wenn ich einfach den Hintergrund nimmer kennen würde bzw. es mal im Original gelesen zu haben. Ich glaub man ist sich unter euch ja einig, dass einzig Übersetzen nicht ausreicht, wenn man einfach den BG Flair nicht rüberbringen kann. Daher sorry... Eventuell in Zukunft.
Jetzt mein Anliegen bzw. meine Frage, und vorab ich hab den Startpost gelesen. Ich bin mir aber trotzdem nicht sicher, ob ich das so richtig umsetzen kann Ihr habt ja ein paket hochgeladen, welcher auf den Stand vom 29.07. ist, wenn ich mich täusche. Dieser ist ja mit Sicherheit nicht im BWS integriert, vermute ich. Ich werd entweder heut oder spätestens am Mittwoch jetzt über BWS alles zu installieren, da wäre es natürlich schön, wenn man diese Paket ja schon integrieren könnte Leider finde ich keinen Hinweis, wei ich es mit dem BWS umgehen soll. Der Mod wird heruntergeladen, kann man den Script(s) nach der Installation integrieren? Muss ich das vor der Installierung manuell eingeben? Es gar selber per Hand einführen in dem Download-paket? Wäre super, wenn zu den anderen Fragen, die sich ja jetzt zum Glück nach und nach geklärt haben, auch das noch geklärt werden kann.
Gut das ich mich bis dato nicht angemeldet und leere Versprechen hinterlassen habe.
