Lesen kannst du sie natürlich. Allerdings wird ein nicht unbedingt kleiner Teil des Inhaltes für dich überaus uninteressant sein, weil er einfach Regelinformationen enthält.
Ich nehme an, du meinst den Codex Daemonis? Der hat eher weniger mit den Vergessenen Reichen zu tun. Stattdessen ist er eher auf Greyhawk (eine weitere D&D-Kampagnenwelt) zugeschnitten. Generell sind aber auch solche Bücher mit durchaus einigen Hintergrundinfos gespickt, die Nicht-P&Pler interessieren könnten. Gerade die Codices (es gibt ein Buch über Teufel und eines über Dämonen) sollen, so weit ich gehört habe, einiges an Fluff (also Hintergrund) zu bieten haben und auf der Regelseite eher weniger.
Wenn du direkt etwas über die Vergessenen Reiche wissen möchtest, solltest du schon Bücher suchen, auf denen auch explizit Forgotten Realms bzw. Vergessene Reiche steht. Da gibt's z. B. Regionalbücher ("Waterdeep - City of Splendors", "Shining South", "Unapproachable East" etc.), in denen viel über die jeweiligen Regionen steht. Ich selbst habe von diesen Büchern nur das Unapproachable East, kann es aber wärmstens weiterempfehlen. Am Anfang gibt es zwar mehrere Kapitel mit Regelinformationen. Später werden allerdings fünf Länder (Aglarond, das Große Tal, Rashemen, Tay und Thesk) genauer unter die Lupe genommen. Klima, Bevölkerung, Geschichte, Gesetze und so ziemlich alles andere, das man über die Länder wissen möchte, steht da drin. Für BG-Freunde auch nicht gerade uninteressant, da Minsk und Dynaheir aus Rashemen und Edwin aus Tay stammen.
Was du aber in solchen Büchern eben nicht erwarten solltest, sind Geschichten. Hier und da ist zwar ein kleiner Abschnitt mit einer Erzählung, aber die machen vielleicht gerade einmal eine viertel Seite aus. Wenn überhaupt.
Also: Wenn dich die Hintergründe der Welt interessieren, kannst du ruhig einmal zu P&P-Büchern greifen. Aber darauf achten, dass auch "Vergessene Reiche" draufsteht.
Ach, und nur ganz kurz am Rande:
In den Neun Höllen leben die Teufel. Die Dämonen gibt's im Abyss.