Roman zu BG auf deutsch?

Kritiker

Senior Member
Registriert
06.12.2008
Beiträge
331
Weil ich von den R.A. Salvatore Büchern die Reihenfolge schon weiß^^ Du kannst das natürlich auch anders anordnen, falls meine Informationen flasch gewesen sind, aber bitte bringe die geordneten und die ungeordneten Bücher unter.:)
 

White Agnus

Senior Member
Registriert
05.09.2008
Beiträge
5.088
Wenn ich morgen(heute) wirklich zeit finde, ordne ich das ganze nach der chronologischen Reihenfolge der Forgotten Realms.

Die Frage die sich mir nur stellt, wieso brauchst du das ganze chronologisch?
 

Kritiker

Senior Member
Registriert
06.12.2008
Beiträge
331
Weil ich es gern in chronoligischer Reihenfolge lesen würde, auch wenn das nicht direkt aufeinander aufbaut. Wichtige Ereignisse in der Welt werden doch sicher trotzdem erwähnt. außerdem müsste die Chronologie halbwegs mit dem Veröffentlichungsdatum übereinstimmen oder?


Aber leg dich erstmal schlafen, das tu ich jetzt nämlich ebenfalls:D
 

White Agnus

Senior Member
Registriert
05.09.2008
Beiträge
5.088
Weil ich es gern in chronoligischer Reihenfolge lesen würde, auch wenn das nicht direkt aufeinander aufbaut. Wichtige Ereignisse in der Welt werden doch sicher trotzdem erwähnt. außerdem müsste die Chronologie halbwegs mit dem Veröffentlichungsdatum übereinstimmen oder?

Hmm ich würd mal sagen, nicht wirklich, zB die Cormyrsaga und die Elminstersaga fangen ziemlich früh in der Geschichte der Forgotten Realms an, sie wurden aber nicht als erstes veröffentlicht...

Aber leg dich erstmal schlafen, das tu ich jetzt nämlich ebenfalls:D

Nein, will noch nicht schlafen *wääääähhh*
Tut mir Leid bin nicht nur angetrunken... :shine:
 

Wedge

Wedgetarian
Registriert
04.07.2007
Beiträge
9.373
Ka, dachte halt, dass du nicht nur besoffen sondern auch noch auf nem acidtrip bist oder sowas... :D
 

Kritiker

Senior Member
Registriert
06.12.2008
Beiträge
331
Es reicht schon steif zu sein, um Angst vor seiner Couch zu haben. Könnte ja wirklich ein(e) Mimic sein :D

Aber back to topic *strengindieRundeschau*
 

White Agnus

Senior Member
Registriert
05.09.2008
Beiträge
5.088
Also fang ich mal an, das ganze ist nach den Zeiten in den Realms geordnet, ich mach jetzt nur die deutschen Bücher:

ca. -400 Prolog von Dunkle Fänge (Cormyr) (Cormyr schreibt man mit C die von Blanvalet haben das vollkommen falsch übersetzt)

-250 Kapitel 2 von Dunkle Fänge (Cormyr)

-75 Kapitel 4 von Dunkle Fänge (Cormyr)

6 Kapitel 6 von Dunkle Fänge (Cormyr)

16 Kapitel 8 von Dunkle Fänge (Cormyr)

26 Kapitel 10 von Dunkle Fänge (Cormyr)

212 Der Zauberkuss (Elminster 1) (bis 241)

241 Die Elfenstadt (Elminster 2) (bis 261)

245 Kapitel 12 von Dunkle Fänge (Cormyr)

376 kapitel 14 von Dunkle Fänge (Cormyr)

432 Kapitel 16 von Dunkle Fänge (Cormyr)

629 Kapitel 18 von Dunkle Fänge (Cormyr)

759 Die Versuchung (Elminster 3) (bis 767)

900 Kapitel 20 von Dunkle Fänge (Cormyr)

1018 Kapitel 22 von Dunkle Fänge (Cormyr)

1188 Kapitel 24 von Dunkle Fänge (Cormyr)

1227 Kapitel 26 von Dunkle Fänge (Cormyr)

1286 Kapitel 28 von Dunkle Fänge (Cormyr)

1297 Der dritte Sohn & Im Reich der Spinne (Saga vom Dunkelelf) (bis 1328)

1324 Kapitel 30 von Dunkle Fänge (Cormyr)

1338 Der Wächter im Dunkel & Im Zeichen des Panthers (Saga vom Dunkelelf) (bis 1340)

1340 In Acht und Bann & Die Hüter des Waldes (Saga vom Dunkelelf) (bis 1347)

1351 Der gesprungene Kristall & Die verschlungenen Pfade (Vergessene Welten) (bis 1356)

1352 Kapitell 32 von Dunkle Fänge (Cormyr) (bis 1369)

1356 Die silbernen Ströme & Das Tal der Dunkelheit (vergessene Welten)
Der magische Stein & Der ewige Traum (vergessene Welten) (bis 1357)

1357 Das Vermächtnis (Vergessene Welten)
Nacht ohne Sterne (Vergessene Welten)

1358 Schattental (Avatar)
Tantras (Avatar)
Schattental (Avatar)
Brüder des Dunkels (Vergessene Welten)

1361 Das Elixier der Wünsche (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Die Schatten von Shilmista (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Die Masken der Nacht (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Die Festung des Zwielichts (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Der Fluch des Alchimisten (Das Lied von Denier) (bis 1362)

1364 Die Küste der Schwerter (Vergessene Welten)
Kristall der Finsterniss (Vergessene Welten)

1365 Schattenzeit (Vergessene Welten) (bis 1369)

1367 Mord in Cormyr
Mird in Halruaa

1368 Der Prinz der Lügen (Avatar)

1369 Der schwarze Zauber (Vergessene Welten)
Die Rückkehr der Hoffnung (Vergessene Welten) (bis 1370)
Die Feuerprobe (Avatar)

1370 Die Bluthündin (Ratgeber & Regenten)
Jenseits der Berge (Cormyr)
Die Invasion der Orks (Die Rückkehr des Dunkelelfen)
Kampf der Kreaturen (Die Rückkehr des Dunkelelfen)
Die zwei Schwerter (Die Rückkehr des Dunkelelfen) (bis 1371)

1371 Die Ritter des Purpurdrachen (Cormyr)
Zeuge der Schatten (Sembia)
Der Ruf (Die Rückkehr der Erzmagier) (bis 1372)
Der schwarze Wolf (Sembia) (bis 1372)

1372 Hinter der Maske (Sembia)
Im Bann der Dämonen (Elminster)
Die Belagerung (Die Rückkehr der Erzmagier)
Der Hexenmeister (Die Rückkehr der Erzmagier)
Erbin der Prophezieung (Sembia)
Der Sand der Seele (Sembia)
Zersetzung (Der Krieg der Spinnenkönigin)
Empörung (Der Krieg der Spinnenkönigin)
Verdammung (Der Krieg der Spinnenkönigin)
Zerstörung (Der Krieg der Spinnenkönigin)
Verheerung (Der Krieg der Spinnenkönigin)
Auferstehung (Der Krieg der Spinnenkönigin)

1373 Der Zorn (Das Jahr der Abtrünnigen Drachen)
Der Zauberer (Das Jahr der Abtrünnigen Drachen)
Der Zerfall (Das Jahr der Abtrünnigen Drachen)

Was ich leider nicht einordnen kann ist folgendes:



Die Tochter des Magies (Elminster)
Das Wehr (Ratgeber & Regenten)
Der Krieg der Magier (Ratgeber & Regenten)
Der Hexenkönig (Vergessene welten)
Die Drachen der Blutsteinlande (Vergessene Welten)
Der König der Orks (Die Legende vom Dunkelelf)
 
Zuletzt bearbeitet:

Wedge

Wedgetarian
Registriert
04.07.2007
Beiträge
9.373

Kritiker

Senior Member
Registriert
06.12.2008
Beiträge
331
Das hat mir jetzt einerseits sehr geholfen andererseits aber zum Nachdenken gebracht.

Ich würde die Zyklen gern in einem Stück lesen und vor allem bei den Cormyr-Romanen sollte das chronologisch schwer werden :eek:


Aber danke für die übersichtliche Liste White Agnus und die Links Wedge/White Agnus :up: :)
 

Kritiker

Senior Member
Registriert
06.12.2008
Beiträge
331
Jetzt mal eine andere Sache, die mich interessieren würde. Es gibt ja die D&D Quellenbände. Ich habe zufällig den über die Dämonen der neun Höllen entdeckt. Nun frage ich mich, ob man das auch als jmd. der das P&P nicht spielt lesen kann. Dafür interessiert mich die Forgotten Realms-Welt. Ist das interessant geschrieben, oder sind das nur Tabellen und langwilige Fakten?
 

Scardon

Schlachtenwüter
Registriert
20.02.2002
Beiträge
1.271
Lesen kannst du sie natürlich. Allerdings wird ein nicht unbedingt kleiner Teil des Inhaltes für dich überaus uninteressant sein, weil er einfach Regelinformationen enthält.

Ich nehme an, du meinst den Codex Daemonis? Der hat eher weniger mit den Vergessenen Reichen zu tun. Stattdessen ist er eher auf Greyhawk (eine weitere D&D-Kampagnenwelt) zugeschnitten. Generell sind aber auch solche Bücher mit durchaus einigen Hintergrundinfos gespickt, die Nicht-P&Pler interessieren könnten. Gerade die Codices (es gibt ein Buch über Teufel und eines über Dämonen) sollen, so weit ich gehört habe, einiges an Fluff (also Hintergrund) zu bieten haben und auf der Regelseite eher weniger.

Wenn du direkt etwas über die Vergessenen Reiche wissen möchtest, solltest du schon Bücher suchen, auf denen auch explizit Forgotten Realms bzw. Vergessene Reiche steht. Da gibt's z. B. Regionalbücher ("Waterdeep - City of Splendors", "Shining South", "Unapproachable East" etc.), in denen viel über die jeweiligen Regionen steht. Ich selbst habe von diesen Büchern nur das Unapproachable East, kann es aber wärmstens weiterempfehlen. Am Anfang gibt es zwar mehrere Kapitel mit Regelinformationen. Später werden allerdings fünf Länder (Aglarond, das Große Tal, Rashemen, Tay und Thesk) genauer unter die Lupe genommen. Klima, Bevölkerung, Geschichte, Gesetze und so ziemlich alles andere, das man über die Länder wissen möchte, steht da drin. Für BG-Freunde auch nicht gerade uninteressant, da Minsk und Dynaheir aus Rashemen und Edwin aus Tay stammen.

Was du aber in solchen Büchern eben nicht erwarten solltest, sind Geschichten. Hier und da ist zwar ein kleiner Abschnitt mit einer Erzählung, aber die machen vielleicht gerade einmal eine viertel Seite aus. Wenn überhaupt.

Also: Wenn dich die Hintergründe der Welt interessieren, kannst du ruhig einmal zu P&P-Büchern greifen. Aber darauf achten, dass auch "Vergessene Reiche" draufsteht. ;)


Ach, und nur ganz kurz am Rande:
In den Neun Höllen leben die Teufel. Die Dämonen gibt's im Abyss. ;)
 
Zuletzt bearbeitet:

Kritiker

Senior Member
Registriert
06.12.2008
Beiträge
331
Mir ist schon klar, dass es da keine Geschichten gibt. Mich würde aber schon der Hintergrund interessieren.

z.B. dass bei den Göttern schön beschrieben steht, welche Einflussdomänen die haben und welche Hintergrundgeschichte. Es kann aber ja auch sein, dass das nur eine langweilige Tabelle über bevorzugte Waffe/Gesinnung/Zauber/Domänen... ist.

By the way könnte ich die Quellenbände zwar in Englisch lesen, aber das wäre dann kein flüssiges Lesen. Daher frage ich mal, ob die Bücher auch alle fein ins deutsche übersetzt wurden.
 

Scardon

Schlachtenwüter
Registriert
20.02.2002
Beiträge
1.271
All zu viele Bücher scheinen es nicht ins Deutsche geschafft zu haben. Zumindest in der 3. Edition von D&D. Von denen scheint aber "Tiefwasser: Die prächtige Stadt" ein wirklich gutes Exemplar zu sein. Hier mal eine Rezension dazu.

Zu den Göttern gibt es das Buch "Götter und Kulte". Die wichtigsten Gottheiten werden hier auf fast 80 Seiten sehr ausführlich dargestellt und auch wenn es zu ihnen immer einen Block mit Spielwerten gibt, ist die Beschreibung sehr umfangreich. Daneben werden auch weniger wichtige Götter beschrieben, aber nur recht kurz (eine ganze Menge Gottheiten auf ca. 60 Seiten). Auf ca. 30 Seiten gibt's dann noch genauere Darstellungen von drei Tempeln und der Rest des Buches (ca. 40 Seiten) besteht aus Regeln. Mehr als die Hälfte ist also auch Hintergrund. Nochmal eine Rezension.

Ansonsten scheint es in der 3. Edition nicht viele deutsche Hintergrundbände für die Vergessenen Reiche zu geben, vieles, gerade die Regionalbände, wurden nicht übersetzt. Wie es in den vorherigen Editionen aussieht, weiß ich nicht. Da sollen allerdings die Götterbücher wirklich großartig sein. Aber ob's die auf Deutsch gibt ... Zumindest bei Amazon habe ich nichts gefunden.
 

Kritiker

Senior Member
Registriert
06.12.2008
Beiträge
331
Die Saga vom Dunkelelf 1-6
Storymäßig würde es wohl hier beginnen, doch es soll nur Feedback von Drizzts Vergangenheit sein

Das Lied von Denier 1-5
In diesen 5 Bänden geht es um Cadderly und seine Freunde und haben nichts mit Drizzt & Co. zu tun

Die Vergessenen Welten 7-16
Hier treffen Drizzt und seine Freunde auf Cadderly & Co.





1356 Die silbernen Ströme & Das Tal der Dunkelheit (vergessene Welten)
Der magische Stein & Der ewige Traum (vergessene Welten) (bis 1357)

1357 Das Vermächtnis (Vergessene Welten)
Nacht ohne Sterne (Vergessene Welten)

1358 Schattental (Avatar)
Tantras (Avatar)
Schattental (Avatar)
Brüder des Dunkels (Vergessene Welten)

1361 Das Elixier der Wünsche (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Die Schatten von Shilmista (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Die Masken der Nacht (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Die Festung des Zwielichts (Das Lied von Denier) (bis 1362)
Der Fluch des Alchimisten (Das Lied von Denier) (bis 1362)


Seltsam.....
nach dem ersten Zitat kommt Drizzt 1-6/Das Lied von Deneir/Drizzt 7
nach dem zweiten Zitat aber Drizzt 1-6/Drizzt 7-x/Das Leid von Deneir

das sind aber widersprüchliuche Aussagen. Soweit ich weiß trifft Drizzt nach Band 6 auf Cadderly. Nach der Chronologischen Aufzählung beginnt sein Abenteuer aber erst später :eek: Spielt denn das Leid von Deneir vor oder nachdem Cadderly auf Drizzt getroffen ist?
 
Oben