Roman zu BG auf deutsch?

[Kritiker]

Bei amazon

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0786915250

habe ich die Romane zu den BG Teilen gesehen. Weiß zufällig jmd., ob es die irgendwo auch auf deutsch gibt? Ich meine, jede Schundliteratur wird ins Deutsche übersetzt..........

 

[Wedge]

Nein, gibt es afair nicht. Die sind ja noch aus einer Zeit, in der Spiele nicht so ein Massenphänomen wie heute waren und wo jeder Merchandiserotz in alle Welt geblasen wird. Und vermutlich sind sie auch einfach zu sehr Schund, als das sich das lohnen würde. Ich würd sie trotzdem gerne mal lesen so ist das nicht, hab sie aber noch nie irgendwo günstig gesehen. (Gibt btw. noch ein ToB-Buch, afair.)

 

[Kritiker]

Ich hätte zu den "Vergessene Welten" Romanen eine weitere Frage. In welcher Reihenfolge sollte man die lesen. Bis jetzt habe ich diesen Tipp.

Die Vergessenen Welten 1-6
Schließt an "Die Saga vom Dunkelelf" an

Die Saga vom Dunkelelf 1-6
Storymäßig würde es wohl hier beginnen, doch es soll nur Feedback von Drizzts Vergangenheit sein

Das Lied von Denier 1-5
In diesen 5 Bänden geht es um Cadderly und seine Freunde und haben nichts mit Drizzt & Co. zu tun

Die Vergessenen Welten 7-16
Hier treffen Drizzt und seine Freunde auf Cadderly & Co.

Die Rückkehr des Dunkelelf 1-3
Fortsetzung von "Die Vergessenen Welten"

Doch wo soll ich jetzt die Kormyr-Saga und den Sembia-Zyklus einordnen?
Ist der Das Jahr der abtrünnigen Drachen-Zyklus auch ein Romenzyklus der Forgotten Realms? Und was ist mit den anderen D&D-Romanen, die nicht in den Forgotten Realms spielen? Spielen die in einem gänzlich anderen Universum was die Völker und Götter angeht?

 

[White Agnus]

Die Vergessenen Welten 1-6
Schließt an "Die Saga vom Dunkelelf" an

Das stimmt, die Vergessenen Welten 1-6 wurden vor der Saga vom Dunkelelf geschrieben, sie sind aber qualitativ schlechter.

Die Saga vom Dunkelelf 1-6
Storymäßig würde es wohl hier beginnen, doch es soll nur Feedback von Drizzts Vergangenheit sein

Es ist die Geschichte, wie Drizzt im Unterreich aufwächst und aus diesem flieht. (Gehört aber zu den besten Drizzt Büchern)

Die Vergessenen Welten 7-16
Hier treffen Drizzt und seine Freunde auf Cadderly & Co.

Sie treffen eigentlich nur in einem Buch auf Cadderly, es sind teilweise sehr gute Bücher dabei wie "Der Schwarze Zauber" (Dort kommt Drizzt zwar nicht vor, sondern es geht um Jarlaxle und Artemis, aber bestes Buch der Reihe ist es auf jedenfall) und es gibt auch sehr schlechte, wobei "Schattenzeit" sehr stark hervorsticht (Dort kommt Drizzt auch nicht vor, es geht nur um Wulfgar und dessen kaputter Einstellung, *Finger weg*)

Die Rückkehr des Dunkelelf 1-3
Fortsetzung von "Die Vergessenen Welten"

Sind Mittelmäßige Bücher, kann man lesen ist aber nichts besonderes. Es ghet danach mit der Legende vom Dunkelelf weiter, wo bereits der "König der Orks" erschienen ist.

Doch wo soll ich jetzt die Kormyr-Saga und den Sembia-Zyklus einordnen?

Sind eigenständige Buchreihen, die nichts mit Drizzt und Co. zu tun haben.

Ist der Das Jahr der abtrünnigen Drachen-Zyklus auch ein Romenzyklus der Forgotten Realms?

Ja.

Und was ist mit den anderen D&D-Romanen, die nicht in den Forgotten Realms spielen? Spielen die in einem gänzlich anderen Universum was die Völker und Götter angeht?

Kommt darauf an, wo sie spielen, wenn Forgotten Realms draufsteht, spielt es auch in den Forgotten Realms, wenn Ravenloft draufsteht in Ravenloft, usw...
Jede dieser Welten hat natürlich eigene Götter/Rassen/etc.


Zum Schluss rate ich dir noch eine Reihe, die meiner Meinung nach die beste der Forgotten Realms ist und zwar die Avatar Triologie "Schattental", "Tantras" und "Tiefwasser" (gibt zwar fünf Bücher aber die letzten zwei spielen viel später und sind nicht wirklich gut)
Da gehts um die Zeit der Sorgen, wo die Götter auf die Welt geschickt worden sind, weil die Tafeln des Schicksals gestohlen worden sind. Im dritten Buch (Tiefwasser) wird zB Bhaal getötet, was der Welt so hervoragende Spiele wie Baldurs Gate beschert hat...

Welche Reihen ich vielleicht noch empfehlen würde, wären der "Krieg der Spinnenkönigin" und "Ratgeber & Regenten"

Von der Elminstersaga würde ich ganz die Finger lassen.
Die Rückkehr der Erzmagier und die Cormyrsaga sind in deutscher Version auch nicht zu empfehlen...

Die Baldurs Gate Novels hab ich mal angelesen und gleich wieder verkauft, dass liest sich als ob es ein 5 jähriger geschrieben hat...

 

[Diarmuid]

Hmm, "Die Saga vom Dunkelelf" ist auch deshalb zu empfehlen, weil einige der Figuren die dort auftauchen, auch in späteren Romanen vorkommen...

Aber was "Der schwarze Zauber" angeht muss ich White Agnus widersprechen: Zwar gut geschrieben, aber Entreri und Jarlaxle als Protagonisten geht mal gar nicht... (Artemis Entreri ist ohnehin so eine Geschichte für sich...)

Die Avatar - Reihe kann man gut lesen (ich habe nur Band 1-3) - und sie ist vor allem für P&P Rollenspieler, die im FR - Universum spielen wichtig (bis die übersetzt war, war das neueste Kampagnen - Set allerdings schon fast fertig)...

 

[White Agnus]

Aber was "Der schwarze Zauber" angeht muss ich White Agnus widersprechen: Zwar gut geschrieben, aber Entreri und Jarlaxle als Protagonisten geht mal gar nicht... (Artemis Entreri ist ohnehin so eine Geschichte für sich...)

Artemis ist doch wohl mal besser als Drizzt, auch wenn Brueonor in den Büchern immer mein Favorit war.

Die Avatar - Reihe kann man gut lesen (ich habe nur Band 1-3) - und sie ist vor allem für P&P Rollenspieler, die im FR - Universum spielen wichtig (bis die übersetzt war, war das neueste Kampagnen - Set allerdings schon fast fertig)...

Da war D&D3 schon draussen, als die erschienen ist, weil die Bücher bereits das neuere D&D3 FR Logo auf dem Cover haben, obwohl die Bücher beim Übergang von D&D zu AD&D spielen.

 

[Wedge]

Artemis ist genauso wie Drizzt, einfach nur schröcklich!

 

[White Agnus]

Artemis ist genauso wie Drizzt, einfach nur schröcklich!

Ich würd mal sagen, Ansichtssache!
Er flennt wenigstens nicht so rum wie Drizzt...

 

[Wedge]

Auch das ist Ansichtssache...

 

[Vasen Coriver]

Oh, eine FR-Buchdiskusion. Da geb ich doch auch mal meinen Senf dazu.

Zum Schluss rate ich dir noch eine Reihe, die meiner Meinung nach die beste der Forgotten Realms ist und zwar die Avatar Triologie "Schattental", "Tantras" und "Tiefwasser" (gibt zwar fünf Bücher aber die letzten zwei spielen viel später und sind nicht wirklich gut)
[...]

Das kann ich leider nicht bestätigen. Ich fand die Avatar-Serie nicht besonders toll. Allein die Übersetzung an manchen Stellen (Bane = Tyrannos *schauder*)...

"Der schwarze Zauber" finde ich von den späteren Salvatore-Büchern noch mit am Besten. Wenig Moralgefasel, abwechslungsreich und Kabale fast wie zu alten Menzoberranzan-Zeiten (wie schon von White Agnus erwähnt, die ersten Dunkelelfenbücher waren Drizzt's beste Zeiten).

Vom Sembia-Zyklus (und danach) kann ich sehr die Bücher von Paul S. Kemp empfehlen. Ich habe zwar nicht die deutsche Übersetzung gelesen, aber selbst sein Erstlingswerk ist unterhaltsam. Richtig guts wirds dann mit dem ersten Buch seiner ersten eigenen FR-Trilogy (leider bisher nicht auf Deutsch).

Zur zeitlichen Einordnung der Storys: Leider wird in den Salvatore-Büchern selten eine Jahreszahl erwähnt, deshalb kann ich Dir diesen Forenbeitrag bei Candlekeep nennen. Die Cormyr-Reihe kenne ich nicht, aber in der Sembia-Reihe wird regelmäßig eine Jahreszahl am Anfang des Buches bzw. in wichtigen Kapiteln aufgeführt.

Falls Du auch vor englischen Lesestoff nicht zurückschreckst, kann ich Dir vielleicht noch den einen oder anderen FR-Roman empfehlen.

 

[Diarmuid]

Artemis ist doch wohl mal besser als Drizzt

Ääh, nein. Abgesehen davon davon dass er mit Schwert und Dolch genauso gut kämpfen soll wie ein geborener Beidhänder der grob geschätzt doppelt so lange daran geübt hat - klar doch...

Da war D&D3 schon draussen, als die erschienen ist, weil die Bücher bereits das neuere D&D3 FR Logo auf dem Cover haben, obwohl die Bücher beim Übergang von D&D zu AD&D spielen

Ja, das darauf aufbauende Kampagnen-Set kam hierzulande mehrere Jahre vor den Büchern auf den Markt, was mir als Spielleiter doch einige Probleme bereitet hat... Das ging mal gar nicht.

 

[White Agnus]

Ääh, nein. Abgesehen davon davon dass er mit Schwert und Dolch genauso gut kämpfen soll wie ein geborener Beidhänder der grob geschätzt doppelt so lange daran geübt hat - klar doch...

Hmm, dann müsste aber jeder Drow jedem Menschen überlegen sein...
Drizzt kommt ja auch gegen Herden von Drow an, obwohl die alle eigentlich eine ziemlich gute Ausbildung haben.

 

[Wedge]

Ist jeder Drow ein geborener Beidhänder? In den Büchern wird ja sehr ausfürlich Beschrieben, dass Drizzt ein Naturtalent ist, wie es neben ihm nur nur wenige weitere - oder auf den Punkt gebracht Zak - gibt. Dazu kommen dann noch 50 Jahre Training/Erfahrung.

 

[White Agnus]

Ja das stimmt, Drizzt ist ein gebohrener Zweihand Kämpfer, aber wieso sollte Artemis dass nicht auch sein?

 

[Wedge]

Wird zwar nirgends erwähnt, aber könnte er sicherlich sein. Bliebe immer noch die Sache mit dem 50 Jahren (militärischer) Ausbildung/Erfahrung.

 

[Diarmuid]

Ja das stimmt, Drizzt ist ein gebohrener Zweihand Kämpfer, aber wieso sollte Artemis dass nicht auch sein?

Weil er ein Mensch ist? Gibt`s das beim Menschen überhaupt? Ist zumindest nicht erwähnt...
Und die Sache mit dem Erfahrungsvorsprung ist natürlich gravierend. Selbst wenn Artemis schon als Kind die Nachbarskinder mit dem Dolch malträtiert hat, so ist Drizzt ihm doch wohl locker 25-30 Jahre an Ausbildung und realer Kampferfahrung voraus... Die hat er im Übrigen - neben seiner Beidhändigkeit - auch dem Gros der anderen Drow-Kämpfer voraus, die nicht wie er jahrzehntelang dem täglichen Überlebenskampf im Unterreich ausgesetzt waren. Ich finde eh seine D&D Klassifizierung als Waldläufer falsch oder zumindest unvollständig. Und die im FR - Set angegebene Stufe ist lachhaft.

 

[White Agnus]

Nach deiner Überlegung müsste Drizzt eigentlich Level 70-80 erreicht haben,... (so wie dann eigentlich alle Dunkelelfen mindestens auf Stufe 3 geboren werden und auf Stufe 30 die Ausildung verlassen sollten)

Vom rein D&Dischen her finde ich das der Level von Drizzt passt, genauso wie der Level von Artemis passt, sonst könnte keine Gruppe gegen diese Charaktäre antreten.

Wenn sich eine neu D&D Gruppe zusammenfindet, fangen Drows genauso auf Level 1 an wie zB Menschen, sonst wäre das ganz ja ziemlich unfair oder nicht?

 

[Diarmuid]

Nein, aber 5 Stufen mehr (als Kämpfer, nicht als Waldläufer) wären angebracht gewesen...

Nein, schon allein deshalb, weil nur wenige die Melee -Maghtere (richtig geschrieben? - ist ein paar Jahre her) der Drow überleben... Aber ein ausgebildeter Drow-Kämpfer hat sicher Vorteile gegen einen ausgebildeten menschlichen Kämpfer(Normale Militär/Wachdienst-Ausbildung).

 

[Kritiker]

Die Saga vom Dunkelelf 1-6

Die Vergessenen Welten 1-6

Das Lied von Denier 1-5

Die Vergessenen Welten 7-16

Die Rückkehr des Dunkelelf 1-3


Aufgabe: Ordnen Sie nachfolgende Romanzyklen in chronologischer Reihenfolge in das opbrige Raster ein

• die Avatar Triologie
  
• Krieg der Spinnenkönigin
  
• Ratgeber & Regenten
  
• Kormyr-Saga
  
• Sembia-Zyklus
  
• Das Jahr der abtrünnigen Drachen-Zyklus
  
• Elminstersaga
  
• Die Rückkehr der Erzmagier

Ich erwarte von den Romanen keine ausgezeichnete Schreibweise, sondern einfach nur nette Abendunterhaltung, wenn ich mal den TV auslassen möchte. Außerdem ist mir bei den D&D-Romanen die Story wichtig und nicht so der Schreibstil

PS. Ich lese auch ab und zu mal Groschenromane (John Sinclair). Solange die oben genannten Romane also nicht unter Groschenromanniveau sind, geht das i.O.

 

[White Agnus]

Die Aufgabe werde ich erst morgen angehen (vielleicht, wenn ich Zeit finde und es nicht vergesse ^^), das ist mir um die Uhrzeit zuviel...

Warum orientierst du alles an den R.A. Salvatore Büchern?

Die Elminstersaga würde ich als Groschenromane, wenn nicht sogar darunter einordnen.... (Aber manchen gefallen sie doch)