Hm... das ist irgendwie seltsam. In Zeit 7511 fängt er mit BGT an, schreibt aber sofort "Falsches Verzeichnis für BG1" hin, und fängt danach trotzdem an, BGT zu installieren. Von 7533 bis 10447 sieht das ganz normal aus, dann schreibt er was vom Fixpack installieren, wo ich nicht weiß, ob das zu BGT dazugehört und ab 10585 wird es dann seltsam. Da fängt er mit dem BGT-NPC-Sound an, obwohl er mit BGT noch gar nicht fertig ist. Schreibt dann sofort drunter, dass BGT-NPC-Sound erfolgreich installiert wurde und fängt danach erst an, die ganzen Sounddateien zu kopieren, wobei er aber mehr Fehler als Erfolge meldet. Die nächsten 10000 Zeilen sind dann Umwandeln der Sounddateien und danach springt er sofort zum TextScreenMod, den er dann abbricht, weil er Sachen nicht finden kann. Danach kommt noch was und dann ist Schluss.
Alles in allem weiß ich nicht, was da passiert, kann dir aber mit Sicherheit sagen, dass das so nicht funktionieren kann und du dich nicht wundern brauchst, dass dein Spiel abstürzt. ^^
Aber was da genau vorgeht, weiß ich nicht. Hab mir zu zugegebenermaßen aber auch die Bat-Datei nicht angeschaut. Jetzt wo du schon so lange dran gesessen hast, könntest du ja probeweise BGT einfach mal so installieren. Doppelklick auf Setup-BGT.exe, BG1-Pfad angeben und ENTER. Wenn er durchrattert, dann spinnt deine Bat-Datei.