Hast du darauf geachtet, nach dem Entlassen zu warten, bis Imoen eine Tür oder sonst einen Ausgang benutzt hat, und von der Karte verschwunden ist? Verlässt du nämlich vorher die Karte, friert sie sozusagen im Weggehen ein und wäre dann dort zu finden, wo du sie entlassen hast.
Ansonsten ist Imoen in der Kupferkrone bei Surly zu finden, quasi direkt neben Korgan.