[Spielinhalt] Problem mit MKs BG1 Textpatch

[Dradar Lenrog]

Hallo zusammen,

ich wollte heute eine BWP Minimalinstallation durchführen und habe dafür alles vorbereitet, d.h. BG1 + Addon, BG2 + Addon installiert und danach den Tales of the Sword Coast Internation Patch und den Throne of Baal Internation Patch durchgeführt.

Jeweils einmal gestartet und einen Spielstand angelegt.

Dann ging es los mit der BWP Minimalinstallation. Hat leider wegen zwei Fehlern nicht geklappt:

1) Mitten in der Installation kommt eine Aufforderung, dass keine WeiDu.exe unter WeiDU/WeiDU.exe zu finden sei. Diese habe ich aber im Hauptverzeichnis gefunden und einfach in einen neuen "WeiDU" Ordner gepackt.

2) Beim MKs BG1 Textpatch kommt ein Fehler und die Aufforderung den Patch manuell durchzuführen. Dies habe ich versucht. Dabei kommt seltsamerweise die Aufforderung, dass ich eine CD einlegen soll. Keine Angabe darüber welche. Wenn ich die BG1 CD1 einlege kann ich den Patch zwar ausführen aber mitten im Patch kommt dieser Fehler und alles wird rückgängig gemacht:


Legenden der Schwertkueste gefunden: Zusaetzliche Texte werden angepasst...
[bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings
SET_STRING 20730 out of range 0 -- 20730
Stopping installation because of error.
Stopping installation because of error.


In der SETUP-BG1TP.DEBUG ist folgendes zu lesen:

Spoiler

"WeiDU v 21400 Log E:\Baldur's Gate\setup-bg1tp.exe [./Chitin.key] loaded, 238496 bytes [./Chitin.key] 159 BIFFs, 16694 resources [dialog.tlk] loaded, 3328608 bytes [dialog.tlk] 20730 string entries [./Baldur.ini] loaded, 1037 bytes Possible HD/CD Path: [e:\Baldur's Gate\] Possible HD/CD Path: [F:\CD1\] Possible HD/CD Path: [F:\CD2\] Possible HD/CD Path: [F:\CD3\] Possible HD/CD Path: [F:\CD4\] Possible HD/CD Path: [F:\CD5\] Possible HD/CD Path: [F:\CD6\] [./Keymap.ini] loaded, 4277 bytes [dialogf.tlk] loaded, 3327014 bytes [dialogf.tlk] 20730 string entries [E:\Baldur's Gate\setup-bg1tp.exe] Using scripting style "BG1" [dialog.tlk] claims to be writeable. [dialog.tlk] claims to be a regular file. Using Language [Deutsch] [Deutsch] has 1 top-level TRA files [bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings Would you like to display the readme? [Y]es [N]o Install Component [MKs BG1 Textpatch Revised]? nstall, or [N]ot Install or [Q]uit? Installing [MKs BG1 Textpatch Revised] [bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings Copying and patching 1 file ... BIFF may be in hard-drive CD-path [F:\CD6\/DATA/SPELLS.BIF] BIFF may be in hard-drive CD-path [F:\CD5\/DATA/SPELLS.BIF] BIFF may be in hard-drive CD-path [F:\CD4\/DATA/SPELLS.BIF] BIFF may be in hard-drive CD-path [F:\CD3\/DATA/SPELLS.BIF] BIFF may be in hard-drive CD-path [F:\CD2\/DATA/SPELLS.BIF] BIFF may be in hard-drive CD-path [F:\CD1\/DATA/SPELLS.BIF] BIFF may be in hard-drive CD-path [e:\Baldur's Gate\/DATA/SPELLS.BIF] [e:\Baldur's Gate\/DATA/SPELLS.BIF] 165862 bytes, 260 files, 0 tilesets Copied [SPWI202.SPL] to [override\SPWI202.SPL] Legenden der Schwertkueste gefunden: Zusaetzliche Texte werden angepasst... [bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings SET_STRING 20730 out of range 0 -- 20730 Stopping installation because of error. Stopping installation because of error. ERROR Installing [MKs BG1 Textpatch Revised], rolling back to previous state Will uninstall 1 files for [BG1TP/SETUP-BG1TP.TP2] component 0. Uninstalled 1 files for [BG1TP/SETUP-BG1TP.TP2] component 0. ERROR: Failure("SET_STRING out of range") PLEASE email the file SETUP-BG1TP.DEBUG to m.kracht@gmx.de Using Language [Deutsch] [Deutsch] has 1 top-level TRA files [bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings Install Component [MKs BG1 Textpatch Revised]? nstall, or [N]ot Install or [Q]uit? Saving This Log: [dialog.tlk] created, 20730 string entries [dialogf.tlk] created, 20730 string entries NOT INSTALLED DUE TO ERRORS MKs BG1 Textpatch Revised WeiDU Timings PATCH_PRINT 0.000 unmarshal BIFF 0.000 OUTER_INNER_PATCH 0.000 READ_* 0.000 COPY 0.000 load TLK 0.000 Parsing TP2 files 0.000 DEFINE_PATCH_MACRO 0.000 DEFINE_ACTION_MACRO 0.000 loading files 0.000 parsing .log files 0.000 saving files 0.000 PATCH_IF 0.000 INCLUDE 0.000 process_patch2 0.000 BUT_ONLY 0.000 DEFINE_PATCH_FUNCTION 0.000 eval_pe 0.000 unmarshal KEY 0.015 Parsing TPA files 0.031 adding translation strings 0.045 tp2 uninstall 0.047 unmarshal TLK 0.063 STRING_SET_RANGE 0.078 marshal and save TLK 0.078 parsing .tra files 0.719 stuff not covered elsewhere 5.305 TOTAL 6.381

Kann mir jemand helfen. Würde sehr gerne BG1 in der BG2 Engine spielen und hatte deswegen auf diese BWP Minimalinstallation gehofft. Leider funktioniert auch eine BGT Installation nicht da diese auch den MKs BG Textpatch beinhaltet.

Vielen Dank im Voraus.

LG, Robert

 

[Dabus]

Moin,

hast Du zufällig den Patch für das Original BG1 und nicht das AddOn installiert?
Das würde erklären, warum Du zu wenig Übersetzungen in der Dialog.tlk hast und der Mod beim Installieren wegen Problemen abbricht.

Der TP-Patch hat mit BGT an sich nichts zu tun. Wenn man mit dem BWP ein Spiel mit BGT installiert, dann wird für deutsche Installationen TP mit voraus gesetzt.

Ich bezweifle jetzt aber mal, daß Du BGT vernünftig installieren könntest, wenn Du in der Dialog.tlk des BG1-Spiels nicht die passende Anzahl an Übersetzungen hast.

Ich würde Dir empfehlen, den Patch noch mal über das BG1-Spiel drüber zu installieren. Wenn Du Uniextract hast, kannst Du auch einfach die Dialog.tlk so entpacken. Glaube aber mal, daß da noch was schief sein könnte.

 

[Sir Darian]

Hmmm... *grübel*

Falls Dabus mit dem falschen Patch recht haben sollte (und ich habe mir angewöhnt, auf ihn zu hören ), könnte dieser Thread vielleicht helfen:

Voraussetzungen für das BiG World Setup

Dort ist die korrekte Vorgehensweise für die Installation beschrieben.

 

[Dradar Lenrog]

Hallo,

erstmal danke für die Antworten.

Installiert habe ich folgendes:

- 5 CD Version Baldurs Gate 1
- Legenden der Schwertküste
- BGTalesIntl5512.exe

Sollte soweit passen, oder?

LG, Robert

Nachtrag: habe den von Dir verlinkten Patch - den ich ja auch schon benutzt hatte - nochmal drüber installiert und es bleibt beim alten Problem mit dem MKs BG1 Textpatch.

 

[Shuv-Oohl]

Im ersten post erwähnst Du einen ToB international patch. Es sollte der 26498-european-patch sein, den Du installiert hast!

 

[Dradar Lenrog]

Hallo,

stimmt, mein Fehler - habe aber gerade nachgeschaut und ich habe den BGII-ThroneofBhaal_Patch_26498_EUROPEAN.exe installiert. Sollte also passen.

Grüße, Robert

 

[Asmodan]

Vielleicht ne blöde Frage, aber hast du auch ne komplett Installation von BG1 (alle Häckchen bei den Gebieten gesetzt) gemacht und die fehlenden Inhalte in den Override Ordner kopiert? Deutsche Version hast du auch?

 

[Dradar Lenrog]

Hallo,

ja, kann ich alles bestätigen.

Inzwischen habe ich von Manuel Antwort erhalten und konnte die tlk Dateien mit den englischen tlk ersetzen und es klappt ohne Probleme.


Jetzt habe ich aber ein anderes Problem. Habe die BWP Minimalinstallation ausgeführt. Die UAC von Windows 7 und meinen Virenscanner deaktiviert und habe die BiG World Install.bat ausgeführt.

Bin der Anleitung gefolgt und das Patchen wurde gestartet. Zum Schluss erscheint ganz kurz die Info, dass die Installation fertig ist und das Fenster wird blitzschnell automatisch geschlossen.

Ist das normal? Wie starte ich jetzt die BGT um BG1 mit BG2 Features zu spielen?

Danke im Voraus.

LG, Robert

 

[Asmodan]

Wenn alles geklappt hat und erfolgreich war kannst du einfach BG2 starten und dann alles am Stück spielen.

 

[Dradar Lenrog]

Hallo,

dann hat irgendwas nicht geklappt. Habe BG2 gestartet - bekomme dann die Auswahl ob ich SvA oder TdB spielen möchte. Wenn ich SvA anklicke und ein neues Spiel starte startet ein ganz normales SvA.

LG, Robert

 

[Asmodan]

Das ist schlecht. Leider kann ich dir da nicht helfen weil ich die einzelnen Komponenten von Hand installiert habe und mich mit dem Tool nicht auskenne.

 

[Wedge]

Du hast jetzt in BG1 erstmal nen Sprachmix, weil der Textpatch nicht alle Strings austauscht. Desweiteren poste doch mal deine Weidu.log aus dem BG2-Ordner, damit wir erstmal ne Bestandsübersicht bekommen. ^^

 

[Dradar Lenrog]

Hallo zusammen,

bin gerade dabei alles nochmal von vorne zu machen. Jetzt weiß ich ja wo es zu Problemen kommt und kann diese im voraus umgehen.

Sobald ich fertig bin bzw. wieder das gleiche Problem nach der Installation habe werde ich die LOG Datei posten.

Weil ich aber gerade die Installation wieder mit den insgesamt 11 CDs durchführe. Gibt es eine Möglichkeit wie ich da eine bzw. zwei große DVD aus den ganzen CDs mache um dieses Hin-und-Her-Gewechsle weg habe?

Danke - LG, Robert

 

[Toran]

Ich fürchte den Ärger mit dem CD-Wechseln kannst du nur abstellen indem du dir die DVD Version käufst.

Installiere BG1/2 noch einmal komplett (achte bei der BG1 Erweiterung darauf, dass auch alles ausgewählt ist) und patche die Spiele mit den 2 offiziellen Patches. Der Patch von MK wird von BWS installiert.

Danach startest du das BWS und machst erst einmal eine Sicherung. Sollte bei der Installation wieder was schiefgehen, spielst du diese mit BWS zurück.
Das sollte schneller und einfacher funktionieren, als den Discjockey zu spielen.

Edit:
Oder aber du benutzt die BWS Betaversion und lässt diese einen neuen Ordner anlegen, in den alles installiert wird. Noch einfacher, weil die Originalspiele nicht geändert werden.

 

[Dradar Lenrog]

Hi Toran,

ich habe ein Backup erstellt.

Leider funktioniert es immer noch nicht. Habe alles gemacht wie es sein soll und habe nach der Installation BG2 gestartet. Bekomme dann aber wieder die Auswahl zwischen SvA und TdB und kann kein BG1 spielen.

Meine WeiDu Log im BGII - SvA Verzeichnis sieht so aus:

// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // [Subcomponent Name -> ] Component Name [ : Version]


Da stimmt doch was nicht. Laut BWP Setup und BiG World Install wurden angeblich alle Mods runtergeladen, entpackt und von BiG World Install installiert.

Ich glaube ich bekomme das nicht mehr hin...

LG, Robert

 

[Dabus]

Schreibe mal, was in den letzten 20-30 Zeilen der BiG World Debug.txt drin steht.
Da wird von allen "BiG World" Batchdateien alles rein geschrieben, was so an output erzeugt wird.

 

[Fennek der Schwarze]

Und guck mal, ob das Pfad, den du im Setup bezüglich BG1 angegeben hast, mit dem übereinstimmt, in dem es wirklich drin ist. Wahrscheinlich hast du BGT nicht sauber installiert (was Dabus wohl meint).

Und hast du im Progamme-Ordner installiert (dann klappt es nicht)?

 

[Dradar Lenrog]

Hallo,

erstmal die letzten Einträge der DEBUG Datei:

Spoiler

"Leonardo's BiG World Fixpack v9.4 --------------------------------- processing fixes for "bg2fixpack" patching file `bg2fixpack\baf\ar0334.baf' patching file `bg2fixpack\setup-bg2fixpack.tp2' processing fixes for "BGT" patching file `BGT\Base\BAF\ar8300.BAF' [WeiDU.exe] WeiDU version 22000 [WeiDU.exe] Using scripting style "BG2" Installing [creature offset checker] Copying and patching 1 file ... SUCCESSFULLY INSTALLED creature offset checker Leonardo's BiG World Textpack v9.4 ---------------------------------- processing fixes for "bg2fixpack" processing fixes for "BGT" processing fixes for "override" copying files ... BiG World Textpack\override\_copy\DPJON156.WAV 1 Datei(en) kopiert Leonardo's BiG World Smoothpack v9.3 ------------------------------------ processing fixes for "BGT" patching file `Setup-BGT.tp2' Hunk #1 succeeded at 23 with fuzz 2. 1. CORRECTIONS"

Ordner im BWP Setup ist korrekt eingestellt ("Baldur's Gate" auf externer Festplatte, d.h. nicht unter Programme o.ä.).

BG1 wurde mit den 5 CDs installiert, dann Addon drauf, Addon Patch (BGTalesIntl5512), neues Spiel gestartet und gespeichert.

Danke im Voraus. LG, Robert

 

[Toran]

Ärgere dich nicht, Dradar Lenrog, da mussten wir alle mal durch. Wenn ich daran denke, dass ich die ganze Installation früher manuell durchgeführt habe...

Welches Windows benutzt du?

 

[Dradar Lenrog]

Hallo Toran,

Windows 7 64-Bit. UAC ist schon deaktiviert.

Wenn ich es gerade richtig in der LOG sehe wird die BGT Installation gar nicht richtig beendet, oder?

Grüße, Robert