Die normalen Fähigkeiten des Kämpfers stehen erst wieder zur Verfügung, wenn das Dieb-Level höher als das Kämpfer-Level ist.
Die ToB-Spezialfähigkeiten gibt´s nur für die aktive Klasse, wenn die Gesamt-XP mehr als 3.000.000 ist und man ein Level aufsteigt (afaik ist das für umgeschulte Chars aber erst seit dem ToB Patch so, vorher mussten sie die 3 Millionen XP in der aufsteigenden Klasse haben).