Was genau schwebt Dir vor? Dass sie anstelle des HC angesprochen wird etc? Das ist ein ziemlicher Eingriff, da momentan Phaere, Solaufein, etc. sich immer an "Veldrin" wenden und Phaere bei einem männlichen HC ja auch noch eine ganz spezielle "Überraschung" parat hat - all das müsste inhaltlich entsprechend angepasst werden (wenn Xaliana die Anführerin ist, dann gäbe es keinen Grund, dass der HC sich Phaere beweisen muss etc.)
Ich verstehe zwar, warum Du das gerne machen würdest, aber vom nötigen Skripting abgesehen wäre es auch ein ziemlicher Einschnitt in die originale Story, da ja wie Du schon selbst gesagt hast im Spiel auf die Gruppe von "Veldrin" gewartet wurde.
Du könntest diese Idee auch in einer halb-humorische Begegnung verwenden, in der sie als Anführerin behandelt wird. Oder ein paar Bemerkungen von Phaere ihr gegenüber, warum sie sich dem/der HC unterordnet etc. aber die nicht die Hirarchie zwischen ihr und dem HC verändern.