Na, ich wollte Dich nicht spoilern.
Es gibt später nochmal einen Kampf auf dem Friedhofsgelände, nach dem manche auch die Gegenstände nicht mehr gefunden haben. Wollte nur wissen, ob das Dein Problem ist. Ist es aber wohl nicht.
Hm, die Gegenstände sollten da auf dem Boden liegen, wo der NPC gestorben ist. Vorausgesetzt, Du hast nicht zwischendrin die Area verlassen oder längere Zeit gerastet oder so (was unter Umständen das Verschwinden von Groundpiles triggert, aber ich weiß nicht, wie genau.) Wäre mir nicht bewusst, dass das bei der BGII:EE nicht so wäre.
Nun sind aber der Friedhof und die Festung D'Arnise besondere Gegenden, da hier besondere Kämpfe oder (wie bei der Festung) nach der Befreiung andere Gebiete geladen werden. Das müsste man sich nochmal genauer ansehen, ob hier in der BGII:EE aus Übereifrigkeit evtl. ein Bug eingebaut wurde, der Groundpiles zu schnell wegteleportiert oder so.