[PS5] Text Bug als weiblicher Charakter

[CaptainHawkeye]

Cheerio
Ich komme spät damit aber kann mir jemand vllt sagen, ob die Doppeltextproblematik mittlerweile behoben wurde? Ich hab leider den Eindruck, dass der Support für solche Probleme (auch bspw. Übersetzungsfehler) irgendwie sehr schlecht ist. Vielleicht kennt ja jemand auch jemanden, der an der deutschen Fassung (also die Texte ) beteiligt war Liebe Grüße

Leider ist die Doppeltextproblematik bisher nicht vollständig von Larian gefixt. Die haben zwar in einem der Hotfixes (zwischen Patch 7 und Patch 8, glaube ich) dsbzgl. einige Verbesserungen an der deutschen Übersetzung vorgenommen, aber leider längst nicht alles korrigiert. Da ist leider immer noch vieles im Argen, auch was Übersetzungsfehler betrifft. Daher mein Mod (https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/8924), mit dem dürften keine doppelten Texte mehr auftreten.
Ich fürchte auch, dass Fixes von Übersetzungen keine besonders hohe Priorität bei Larian haben.