[Release] Shai Huluds Text-Patch

Frankenheiner

Senior Member
Registriert
13.12.2018
Beiträge
552
Zu 1, muss ich checken. Dachte es wäre die neueste.
Zu 2, nein. Habe den Patch vor der EET in den BG1/SOD installiert
 

Shai Hulud

Senior Member
Registriert
18.01.2015
Beiträge
203

Frankenheiner

Senior Member
Registriert
13.12.2018
Beiträge
552
Wer lesen kann ist klar im Vorteil, sorry mein Fehler.
Früher, beim Vorgänger Patch, war es anders.
Danke für die Info!
 

Shai Hulud

Senior Member
Registriert
18.01.2015
Beiträge
203
Neues Release. Änderungen:

– Kleinere Textkorrekturen.

Es stehen Pakete für Windows, Linux und macOS bereit.

Anzahl geänderter Strings gegenüber den originalen Texten:

BG1:EE: 4802
BG:Sod: 29816
BG2:EE: 22718

Anzahl geänderter Strings gegenüber dem vorherigen Release:

BG1:EE: 130
BG:SoD: 516
BG2:EE: 78
 

Shai Hulud

Senior Member
Registriert
18.01.2015
Beiträge
203
Neues Release. Änderungen:

– Kleinere Textkorrekturen.

Es stehen Pakete für Windows, Linux und macOS bereit.

Anzahl geänderter Strings gegenüber den originalen Texten:

BG1:EE: 4979
BG:SoD: 29828
BG2:EE: 23256

Anzahl geänderter Strings gegenüber dem vorherigen Release:

BG1:EE: 337
BG:SoD: 135
BG2:EE: 1085
 

Shai Hulud

Senior Member
Registriert
18.01.2015
Beiträge
203
Ich führe die Diskussion von hier fort, um den verlinkten Thread nicht off-topic zu führen.

Ich glaube am sinnvollsten wäre es, wenn die Änderung der Bezeichnung als optionaler Punkt im Textpach auswählbar wäre. Wie gesagt, genau genommen ist es kein Übersetzungsfehler.
Ich muss gestehen, da bin ich relativ kompromisslos und würde keinen optionale Auswahlmöglichkeit schaffen. Mein Text-Patch setzt (mittlerweile) nicht nur auf bessere Übersetzungen um, sondern beinhaltet auch logische Korrekturen (natürlich in engen Grenzen und ohne neue Inhalte zu erfinden).
Edit: Ich könnte mir vorstellen, dass die Bezeichnung von den Entwicklern mit Absicht gewählt wurde, weil sie erwartet haben, dass viele Spieler ihrem Charakter die Waffe als Hauptwaffe geben, die das größte Plus im Namen hat. Und der Streitkolben der Zerschlagung ist eine Spezialwaffe die nur für Untote wirklich sinnvoll ist, für alle anderen Gegner gibt es deutliche bessere Waffen mit geringerem Verzauberungsgrad.
Ja, das ist durchaus möglich. Es bleibt aber in der Gesamtheit inkonsistent.

Ich habe mir mal die Mühe gemacht, alle ITM-Dateien aus BG2 zu extrahieren und ihren Titel und den Enchantment-Wert auszulesen, um zu sehen, wie konsistent der Enchantment-Wert im Titel referenziert wird:
Code:
ABISRED1.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
AEGIS.ITM  |  Aegis-Fang +3  |  Enchantment: +0
AEGIS2.ITM  |  Aegis-Fang +3  |  Enchantment: +0
AMUL14.ITM  |  Der Beschützer +1  |  Enchantment: +0
ARROPHEO.ITM  |  Kurzschwert +1  |  Enchantment: +0
AURSTAF.ITM  |  Widderstecken +4  |  Enchantment: +3
B1-10M2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
B1-12M3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
B1-12M4.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
B1-20M3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
B1-20M4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
B1-8M1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
B1-8M2.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
B2-16M3.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
B2-24M3.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
B4-32M3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
B4-32M4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
BALOR.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
BARLFL.ITM  |  Flegel  |  Enchantment: +3
BASILG2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
BASILG3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
BASILL1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
BASILL2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
BEARPO.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
BEARSPIR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
BEHHIV01.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
BEHOLD.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
BLAKBLAD.ITM  |  Schwarze Klinge der Verdammnis  |  Enchantment: +6
BLUN12.ITM  |  Streitkolben der Zerschlagung +1  |  Enchantment: +3
BLUN23.ITM  |  Knochenkeule +2, +3 gegen Untote  |  Enchantment: +2
BLUN25.ITM  |  Streitkolben der Zerschlagung +2  |  Enchantment: +5
BOLT07.ITM  |  Bemerkenswerter blitzfreudiger Monsterverscheucher  |  Enchantment: +1
BOLT08.ITM  |  Gesegneter Bolzen  |  Enchantment: +1
BONEDAG.ITM  |  Mordenkainens Schwert  |  Enchantment: +2
BONEFD.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
BONEGOLE.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
BOW19.ITM  |  Gesens Kurzbogen  |  Enchantment: +4
BOW99.ITM  |  Beschützer der Dryaden +2  |  Enchantment: +0
BOWPHEO.ITM  |  Kurzschwert +1  |  Enchantment: +0
BRBLP.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
BRBRP.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
CATJAG.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
CATLIO.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
CATLIS.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
CATTIG.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +1
CHALCY1.ITM  |  Die Klinge des Schattens +3  |  Enchantment: +5
CHALCY2.ITM  |  Die Klinge des Schattens +3  |  Enchantment: +5
CHAN02.ITM  |  Kettenhemd +1  |  Enchantment: +0
CHAN03.ITM  |  Kettenhemd des Todes +2  |  Enchantment: +0
CHAN05.ITM  |  Schienenpanzer +1  |  Enchantment: +0
CHAN06.ITM  |  Mithril-Kettenhemd +4  |  Enchantment: +0
CHAN07.ITM  |  Kettenhemd +3  |  Enchantment: +0
CHAN08.ITM  |  Kettenhemd +2  |  Enchantment: +0
CHAN20.ITM  |  Weißer Drachenschuppenpanzer  |  Enchantment: +3
CHAN21.ITM  |  Kettenhemd +3  |  Enchantment: +0
CHILLT.ITM  |  Kalte Hand  |  Enchantment: +6
CLCK01.ITM  |  Schutzumhang +1  |  Enchantment: +0
CLCK02.ITM  |  Der Geistesschild +2  |  Enchantment: +0
COMPON16.ITM  |  Montolios Umhang  |  Enchantment: +1
CORNUGON.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
CRITICAL.ITM  |  Kritische Wunden verursachen  |  Enchantment: +6
DAGG19.ITM  |  Dolch von <CHARNAME>  |  Enchantment: +1
DAGG23.ITM  |  Ixils Dorn  |  Enchantment: +2
DARTMEL.ITM  |  Knochendolch  |  Enchantment: +4
DAX1H01.ITM  |  Streitaxt  |  Enchantment: +1
DECK622.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +5
DEMABI01.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
DEMCOR01.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
DEMLORD.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +5
DEMMAU01.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
DEMOSUM4.ITM  |  Zweihänder +2  |  Enchantment: +5
DEVA.ITM  |  Streitkolben der Zerschlagung +2  |  Enchantment: +3
DEVAEVIL.ITM  |  Silberschwert  |  Enchantment: +3
DOPPLE.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +1
DOPPLEG.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
DR1-6S.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +5
DRAGBLAW.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +5
DRIZZTS.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +5
DRUEAR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
DRUFIR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
DWBOLT01.ITM  |  Drow-Bolzen des Schlafs  |  Enchantment: +1
DWBOLT02.ITM  |  Drow-Bolzen der Betäubung  |  Enchantment: +1
EARTHRN.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
ELAIR.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
ELAIRL.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
ELEAR.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
ELEARL.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMCHAN.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMCRYO.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMHYDR.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMIMIX.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMOGRE.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMSUNN.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMYANC.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ELEMZAAM.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
ENEBLADE.ITM  |  Energieklinge  |  Enchantment: +5
ETTERC1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
ETTERC2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
ETTIN.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
FIREELEL.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
FIREELEM.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
FIRERN.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
FIRESEED.ITM  |  Feuerfrucht  |  Enchantment: +6
GENDJI.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
GENSCIM.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
GHAST1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
GHOULT.ITM  |  Ghulgriff  |  Enchantment: +6
GIAFIR.ITM  |  Ashideena +2  |  Enchantment: +3
GIAFIR2.ITM  |  Streitaxt von Mauletar +2  |  Enchantment: +3
GITH.ITM  |  Silberschwert  |  Enchantment: +3
GOLBUR01.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
GOLCLA.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
GOLFLE.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
GOLIRO.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
GOLSTO.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
GOLTOME4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
GORCAMB.ITM  |  Zweihänder +2  |  Enchantment: +5
GORDEM2.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
GORSNAKE.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
GORWOM4.ITM  |  Drow-Flegel +3  |  Enchantment: +4
HARM.ITM  |  Leid  |  Enchantment: +6
HELLHO.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
HELM03.ITM  |  Helm des Edlen +1  |  Enchantment: +0
HGBER01.ITM  |  Zweihänder +1  |  Enchantment: +5
HGNYA01.ITM  |  Kampfstab  |  Enchantment: +5
HGSALF.ITM  |  Speer  |  Enchantment: +2
HGTRL01.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
ICETRL.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
ISHLD02.ITM  |  Kleiner Schild +1  |  Enchantment: +0
JELLMU1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
JELLOC1.ITM  |  Kaputter Schild  |  Enchantment: +2
KILLSW01.ITM  |  Varscona +2  |  Enchantment: +10
KUOBOLT.ITM  |  Kuo-Toa-Bolzen  |  Enchantment: +1
KUOBOLT2.ITM  |  Kuo-Toa-Bolzen  |  Enchantment: +2
KUOBOLT3.ITM  |  Kuo-Toa-Bolzen  |  Enchantment: +3
LEAT02.ITM  |  Lederrüstung +1  |  Enchantment: +0
LEAT03.ITM  |  Beschützer der Zweiten +2  |  Enchantment: +0
LEAT05.ITM  |  Beschlagenes Lederwams +1  |  Enchantment: +0
LEAT06.ITM  |  Lederwams der Geschossanziehung +2  |  Enchantment: +0
LEAT07.ITM  |  Beschlagenes Lederwams +2  |  Enchantment: +0
LEAT08.ITM  |  Schattenrüstung +3  |  Enchantment: +0
LEAT09.ITM  |  Karajahs Leben und Tod +3  |  Enchantment: +0
LEAT11.ITM  |  Lederrüstung +2  |  Enchantment: +0
LEAT15.ITM  |  Beschlagenes Lederwams +2  |  Enchantment: +0
LEAT19.ITM  |  Schattendrachenschuppenpanzer  |  Enchantment: +6
LEAT22.ITM  |  Menschliche Häute  |  Enchantment: +5
LIONSPIR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
MARILI.ITM  |  Flammenschwert +1  |  Enchantment: +4
MELFMET.ITM  |  Melfs magische Meteoriten  |  Enchantment: +6
MINDFL02.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
MINDFLAY.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
MISCB3.ITM  |  Mondklinge  |  Enchantment: +2
MISTHO.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
MISTICE.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
MISTPO.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
MISTVA.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
MISTVA2.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
MISTWA.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
MORSWORD.ITM  |  Mordenkainens Schwert  |  Enchantment: +5
MYBOLT.ITM  |  Kurzschwert +1  |  Enchantment: +0
NPCHAN.ITM  |  Familienrüstung der Corthalas  |  Enchantment: +3
NPCLCK.ITM  |  Umhang des Hochwaldes +1  |  Enchantment: +0
NPPLAT.ITM  |  Prunkharnisch der Firecams  |  Enchantment: +1
NPSHLD.ITM  |  Familienschild der Delryns  |  Enchantment: +1
NPSW04.ITM  |  Familienklinge der Corthalas  |  Enchantment: +2
NPSW06.ITM  |  Chaosklinge  |  Enchantment: +2
OGRE.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +1
OGRE1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
OHBDAGG1.ITM  |  Verzierter Dolch  |  Enchantment: +2
OHBDRAG1.ITM  |  Drachenklaue  |  Enchantment: +5
OHBDRAKE.ITM  |  Drachenklaue  |  Enchantment: +4
OTYUGH.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
P1-2P.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
P1-8M1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
P3-12M4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
PALHELM.ITM  |  Helm des Edlen +1  |  Enchantment: +0
PHANBLAD.ITM  |  Phantomklinge  |  Enchantment: +3
PLANETAR.ITM  |  Silberschwert  |  Enchantment: +3
PLAT02.ITM  |  Fallorains Panzer +1  |  Enchantment: +0
PLAT05.ITM  |  Panzer der Finsternis +1  |  Enchantment: +0
PLAT09.ITM  |  Mithril-Feldharnisch +2  |  Enchantment: +0
PLAT10.ITM  |  Plattenpanzer +1  |  Enchantment: +0
PLAT11.ITM  |  Delvers Plattenpanzer +2  |  Enchantment: +1
PLAT14.ITM  |  Prunkharnisch +1  |  Enchantment: +0
PLAT20.ITM  |  Blauer Drachenplattenpanzer  |  Enchantment: +2
PLAT22.ITM  |  Shuruppaks Prunkharnisch  |  Enchantment: +3
PLYBASS.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
PLYBEAR1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
PLYFIST.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
PLYFLIND.ITM  |  Hellebarde +1  |  Enchantment: +3
PLYJELLY.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
PLYMSTAR.ITM  |  Morgenstern  |  Enchantment: +1
PLYSALA.ITM  |  Speer  |  Enchantment: +3
PLYSPID.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
PLYTROLL.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
PLYWOLF1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
PLYWYVRN.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
POLYCARR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
POLYRAT.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
RAVAG01.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +5
REAVER.ITM  |  Unheiliger Schnitter  |  Enchantment: +5
RING06.ITM  |  Prinzenring +1  |  Enchantment: +0
RING07.ITM  |  Wächterring +2  |  Enchantment: +0
RING41.ITM  |  Der Siegelring des Hüters +3  |  Enchantment: +0
RODS04.ITM  |  Zerschmetterndes Zepter  |  Enchantment: +3
RODS05.ITM  |  Zepter des Schreckens  |  Enchantment: +3
S1-10M4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
S1-12.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +1
S1-12M2.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
S2-16M2.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
S3-8M3.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
SAHBOLT.ITM  |  Lähmungsbolzen  |  Enchantment: +1
SALGRFIR.ITM  |  Speer  |  Enchantment: +2
SALGRICE.ITM  |  Speer  |  Enchantment: +2
SECRET01.ITM  |  Großes Metallzepter  |  Enchantment: +3
SECRET02.ITM  |  Pulsarmunition  |  Enchantment: +3
SECRET05.ITM  |  Große Metalleinheit  |  Enchantment: +3
SENDAI.ITM  |  Drow-Flegel +3  |  Enchantment: +5
SERIOUS.ITM  |  Schwere Wunden verursachen  |  Enchantment: +6
SGRASP.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP01.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP02.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP03.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP04.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP05.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP06.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP07.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP08.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP09.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP10.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP11.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP12.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP13.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP14.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP15.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP16.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP17.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP18.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP19.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP20.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP21.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP22.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP23.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP24.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP25.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP26.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP27.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP28.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP29.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP30.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP31.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SGRASP32.ITM  |  Schockgriff  |  Enchantment: +6
SHADOWWP.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
SHAMMR.ITM  |  Geisterhammer  |  Enchantment: +1
SHAMMR2.ITM  |  Geisterhammer  |  Enchantment: +2
SHAMMR3.ITM  |  Geisterhammer  |  Enchantment: +3
SHARSWD.ITM  |  Bastardschwert +1  |  Enchantment: +4
SHLD02.ITM  |  Kleiner Schild +1  |  Enchantment: +0
SHLD04.ITM  |  Mittlerer Schild +1  |  Enchantment: +0
SHLD06.ITM  |  Langschild +1  |  Enchantment: +0
SHLD07.ITM  |  Schild der fallenden Sterne +1  |  Enchantment: +0
SHLD17.ITM  |  Tartsche +1  |  Enchantment: +0
SHLD19.ITM  |  Pellans Schild +2  |  Enchantment: +0
SKELCLUB.ITM  |  Keule  |  Enchantment: +1
SLAYLIVE.ITM  |  Schneller Tod  |  Enchantment: +6
SNAKSPIR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
SORB.ITM  |  Sengende Kugel  |  Enchantment: +6
SPELLH01.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
SPIDPH1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
SPIDSW1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
STAF09.ITM  |  Stecken der Beherrschung  |  Enchantment: +2
STAF10.ITM  |  Heilstecken  |  Enchantment: +1
STAF11.ITM  |  Stecken der Magister  |  Enchantment: +5
STAF12.ITM  |  Stecken der Macht  |  Enchantment: +2
STAF23.ITM  |  Schlangenschaft  |  Enchantment: +2
STALKESU.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
SW1H16.ITM  |  Blaues Licht +3  |  Enchantment: +5
SW1H18.ITM  |  Baldurans Schwert  |  Enchantment: +1
SW1H54.ITM  |  Der Ausgleicher  |  Enchantment: +3
SW1H68A.ITM  |  Spektralfeuer +4  |  Enchantment: +3
SW1H98.ITM  |  Kurzschwert +1  |  Enchantment: +0
SW1HSEEK.ITM  |  Zielsuchendes Schwert  |  Enchantment: +4
SW2H05.ITM  |  Zweihänder  |  Enchantment: +5
SW2H14.ITM  |  Lilarcor  |  Enchantment: +3
SW2H15.ITM  |  Silberschwert  |  Enchantment: +3
SW2H99.ITM  |  Verfluchtes Berserkerschwert +3  |  Enchantment: +0
TOME04.ITM  |  Leitfaden der Golemkonstruktion  |  Enchantment: +60
TROLL01.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
TROLLALL.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
TROLLSP.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
TROLLSPI.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
TROLLTOR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
TTLEAT.ITM  |  Lederrüstung +1  |  Enchantment: +0
TTSHLD01.ITM  |  Mittlerer Schild +1  |  Enchantment: +0
UMBER01.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
UMBER02.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
VAMT01.ITM  |  Vampirgriff  |  Enchantment: +10
VAMT06.ITM  |  Vampirgriff  |  Enchantment: +10
VAMT08.ITM  |  Vampirgriff  |  Enchantment: +10
VAMT10.ITM  |  Vampirgriff  |  Enchantment: +10
VAMT12.ITM  |  Vampirgriff  |  Enchantment: +10
VISPLAT2.ITM  |  Mithril-Feldharnisch +2  |  Enchantment: +0
WA2PLAT.ITM  |  Baldurans Prunkharnisch  |  Enchantment: +2
WA2S1H.ITM  |  Baldurans Schwert  |  Enchantment: +2
WA2SHIEL.ITM  |  Baldurans Schild  |  Enchantment: +3
WATERELE.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
WEREGRDR.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
WEREWYV.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +2
WOLFDI.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +1
WOLFDR.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +1
WOLFGR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
WOLFGRW.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +3
WOLFM.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
WOLFSPIR.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
WOLFWI2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
WRAITH1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
WYVERN1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
WYVERN2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
XBOW03.ITM  |  Die Führung +2  |  Enchantment: +5
bdsha01a.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
bdsha01b.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
bdsha01c.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
bdsha06a.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
bdsha06b.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
bdsha06c.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
bdsha12a.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
bdsha12b.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
bdsha12c.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
bdsha18a.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
bdsha18b.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
bdsha18c.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
cdbrbrp.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
cdbrbrp2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
cdgoliro.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
cdmindfl.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
cdwolfm.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
compb19.ITM  |  Gesens Kurzbogen  |  Enchantment: +4
comps18.ITM  |  Baldurans Schwert  |  Enchantment: +1
godbow.ITM  |  Kurzbogen  |  Enchantment: +4
ohbbrvgr.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +5
ohbdcorn.ITM  |  Angreifen  |  Enchantment: +3
ohbdeva.ITM  |  Streitkolben der Zerschlagung +2  |  Enchantment: +5
ohbdeva1.ITM  |  Zerschmetterndes Zepter  |  Enchantment: +4
ohbdgelu.ITM  |  Speer  |  Enchantment: +4
ohbdorma.ITM  |  Krummsäbel  |  Enchantment: +4
ohbdpitf.ITM  |  Angreifen  |  Enchantment: +5
ohbewwei.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +4
ohbglov1.ITM  |  Der Panzerhandschuh der Geflügelten  |  Enchantment: +1
ohbgol01.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
ohbgolad.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
ohbnajim.ITM  |  Krummsäbel  |  Enchantment: +4
ohbrew05.ITM  |  Drowbasla  |  Enchantment: +3
ohbwing2.ITM  |  Dunkle Gerechtigkeit +5  |  Enchantment: +10
ohchan50.ITM  |  Schienenpanzer +2  |  Enchantment: +0
ohdsw2ha.ITM  |  Abyssklinge  |  Enchantment: +3
ohdsw2hb.ITM  |  Abyssklinge  |  Enchantment: +3
ohdsw2hc.ITM  |  Abyssklinge  |  Enchantment: +3
ohdsw2hd.ITM  |  Abyssklinge  |  Enchantment: +3
ohhwrsw.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
ohleat52.ITM  |  Lederharnisch +3  |  Enchantment: +2
ohleat53.ITM  |  Beschlagenes Lederwams +3  |  Enchantment: +0
ohnamul1.ITM  |  Herdfeuer-Talisman  |  Enchantment: +1
ohnsnake.ITM  |  Schädel  |  Enchantment: +1
ohplat50.ITM  |  Plattenpanzer +2  |  Enchantment: +0
ohreyeb.ITM  |  Augen des Betrachters  |  Enchantment: +1
ohrwheel.ITM  |  Rad der Vernichtung  |  Enchantment: +5
ohrwilc1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
ohrwilc2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
ohrwilc3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
ohrwilc4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
ohrwilc5.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +5
ohrwilt1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
ohrwilt2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +2
ohrwilt3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
ohrwilt4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
ohrwilt5.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +5
ohshld50.ITM  |  Tartsche +2  |  Enchantment: +0
ohshld51.ITM  |  Tartsche +3  |  Enchantment: +0
plybear2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
plyjello.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +3
plyspid2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
plywolf2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +1
shld02A.ITM  |  Kleiner Schild +1  |  Enchantment: +0
shld04A.ITM  |  Mittlerer Schild +1  |  Enchantment: +0
shld06A.ITM  |  Langschild +1  |  Enchantment: +0
shld07A.ITM  |  Schild der fallenden Sterne +1  |  Enchantment: +0
shld17A.ITM  |  Tartsche +1  |  Enchantment: +0
shld19A.ITM  |  Pellans Schild +2  |  Enchantment: +0
slayerw2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
slayerw4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
spbatt1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spbatt2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spbatt3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spbatt4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spbatt5.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spcl2384.ITM  |  Flammende Fäuste  |  Enchantment: +1
spcl2385.ITM  |  Flammende Fäuste  |  Enchantment: +2
spcl2386.ITM  |  Flammende Fäuste  |  Enchantment: +3
spcl2387.ITM  |  Flammende Fäuste  |  Enchantment: +3
spcl2388.ITM  |  Flammende Fäuste  |  Enchantment: +4
splatt1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
splatt2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
splatt3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
splatt4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
splatt5.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spsatt1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +4
spsatt2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spsatt3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spsatt4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spsatt5.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spwatt1.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spwatt2.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spwatt3.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spwatt4.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
spwatt5.ITM  |  Angriff  |  Enchantment: +6
sw1hwk.ITM  |  Sonnenseelenstrahl  |  Enchantment: +3
wswolf.ITM  |  Wenn es eine Prüfung war, dann habe ich sie bestanden. Und das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.  |  Enchantment: +1
Aus dieser Liste darf man eigentlich nur Waffen betrachten, weil die Bonuswertangabe bei Rüstungen, Ringen, Amuletten usw. nicht am Enchantment-Wert hängt, sondern am RK-Bonus.

Aber man sieht, dass die Waffenbezeichnungen recht willkürlich sind. Beispiele:
Code:
AEGIS.ITM  |  Aegis-Fang +3  |  Enchantment: +0
BLAKBLAD.ITM  |  Schwarze Klinge der Verdammnis  |  Enchantment: +6
HGBER01.ITM  |  Zweihänder +1  |  Enchantment: +5
BOW19.ITM  |  Gesens Kurzbogen  |  Enchantment: +4
SW1H16.ITM  |  Blaues Licht +3  |  Enchantment: +5
Ist nur die Frage, ob es erstrebenswert wäre, das zu vereinheitlichen und den Enchantment-Wert konsequent im Titel mit anzugeben. Ich finde die Idee eigentlich ganz charmant.
 

Maus

Senior Member
Registriert
07.08.2002
Beiträge
9.482
Oder in der Beschreibung den Verzauberungsgrad anzugeben. Wobei das technisch vielleicht schwierig ist? Vor allem weil die Itembeschreibungen eh nicht alle konsistent sind...
 

Shai Hulud

Senior Member
Registriert
18.01.2015
Beiträge
203
Ja, manche (wenige) Beschreibungen beinhalten auch Hinweise auf den Enchantment-Bonus. Ob es nun im Titel oder in der Beschreibung steht, ist technisch egal. Im Titel hätte es den Vorteil, dass es sofort im Tooltip erkennbar wäre, ohne in die Beschreibung gehen zu müssen. Und manche Waffen haben es eh schon im Titel.

Während ich mich heute auf dem Rad durch die nördliche Eifel gequält habe, fiel mir noch ein Grund ein, den Enchantment-Wert auf jeden Fall aufzuführen: Der Spieler hat ja sonst überhaupt keine Information, die „Wertigkeit“ der Waffe für das Umgehen von Immunitäten gg. Waffen +X festzustellen. Ist ja nicht wirklich an ETW0-Bonus oder Ähnlichem gekoppelt.
 
Oben