[KotOR2] Restored Content endlich fertig!

[Lisra]

.... allerdings nicht von Team Gizka. Eine andere Gruppe hat sich der Aufgabe angenommen und ist fertig.

http://deadlystream.com/forum/files/file/197-tsl-restored-content-mod/

Viel wiederhergestellter content (auch auf deutsch) wartet nur darauf KOTOR2 mehr Struktur, mehr Logik und ein richtiges Ende zu geben.

Ich bin schon ein bisschen am Spielen, und.. es ist deutlich besser!

Liebe Grüße

 

[Matthew McKane]

Jetzt müsste man nur noch KotOR2 irgendwo günstig herbekommen.

Edit: Was ist eigentlich los hier? Die letzte Woche nur (gefühlte) 7 Posts im gesamten Forum? Seid ihr alle im Urlaub?

 

[Lisra]

Auf amazon.co.uk gibts das bereits ab 4 Pfund... ist natürlich dann auf Englisch.

 

[Matthew McKane]

Ja, hab ich auch gesehen. Aber ich will es auf Deutsch, und da will das gute alte Amazon unglaubliche 100 (ok 98) Ocken für haben. Auf Ebay ist auch nur die UK Version neu zu finden.

 

[Lisra]

Puh... das ist natürlich ziemlich garstig. Ich schätze dann ist die einzige Möglichkeit sich nach einer D2D Möglichkeit umzusehen, oder ein paar Läden abzuklappern und zu hoffen das es zufällig da ist. MediaMarkt/Saturn zB.

 

[Olome Keratin]

Ich kenn mich jetzt mit KOTOR gar nicht aus, aber ist es unmöglich, eine englische Version einzudeutschen? Bei BG etc. geht das ja ohne weiteres, wenn man die entsprechenden Dateien tauscht.

 

[Lisra]

Muss ich gestehen, ich weiß es nicht. Es gibt allerdings eine dialog.tlk und es gibt 1-2 Dinge wo die Übersetzer geschlafen haben (corpse statt Leiche und so), also ich denke das geht...

 

[Wedge]

Text austauschen ist wirklich kein Ding, aber die Sprachdateien kreisen so um 1,5 Gig oder so. ^^

 

[Matthew McKane]

Naja eindeutschen und so, ist ja eh nicht das, was ich will. Da würd ich dann schon eher ne gebrauchte deutsche Version kaufen.

 

[Alamar]

Die is auch nicht günstiger

 

[Filraen Fey-Branche]

Vendui'

Woah, das ist total an mir vorbeigegangen, hatte immer auf die Gizkas gewartet

Kannst du uns vielleicht erste Eindrücke schildern?

 

[Asmodan]

Tja, viel kann ich nicht sagen aber als ich es vor Jahren das erste mal spielen wollte habe ich am schluß keine Motivation mehr gehabt wegen eintönigkeit und weil man dem Spiel das "unfertige" angesehen hat.

Dann habe ich es vor ca. einem Jahr mit dem restored Content nochmal durchgespielt und es hat mir viel mehr spaß gemacht, ich habs auch mit anhaltender Motivation bis zum schluß durchgespielt, also ist es eine deutliche verbesserung. Was genau jetzt anders war kann ich nicht sagen da zu viel Zeit zwischen beiden durchgängen liegt, aber wenn du sowieso interessiert bist spiel es einfach, es lohnt sich.

 

[Lisra]

Vor ein paar Monaten kam die neueste Version (1.8) raus.

Der Link in meinem ersten Post stimmt nicht mehr.. hier gibt es den Mod und eine Anleitung zum installieren.

 

[Matthew McKane]

Ich habe mittlerweile die englische Collection Version von Kotor 2. Die Texte kann ich mit ner Dialog.tlk eindeutschen. Wenn ich jetzt den restored Content auf deutsch installiere, habe ich dann deutsch englischen Soundmix? Oder kommen mit dem Mod keine neuen deutschen Soundfiles mit?

 

[Matthew McKane]

So, mein Kotor 1 Durchgang neigt sich langsam dem Ende zu. Da drängt sich die Frage auf, wie ich Kotor 2 am besten installiere. Ich habe wie schon geschrieben, die Collection Edition, die auf Englisch mit deutschem .pdf Handbuch ausgeliefert wird. Ich hätte gern als Endergebnis eine komplett englische Version inclusive Restored Kontent mit komplett deutschen Untertiteln.

Meine Frage ist, ob der content Mod die Dialog.TLK ersetzt. Dann würde ich zuerst die deutsche Version des Mod Patches installieren, die deutsche tlk sichern, und dann alles wieder deinstallieren, Spiel und Mod-Patch auf englisch installieren und am Schluss die dialog.tlk durch die deutsche aus dem Mod Patch ersetzen.

 

[Erian]

Hmm, mal testen, wie brauchbar das Teil ist.

Für alle Steam-Fans: Kotor 2 gibts seit neuestem auch dort, aktuell für 10€ - und kürzlich wars als Aktion für 2,50€ oder sowas die Kante, kommt bestimmt auch mal wieder in ne Aktion.

 

[White Agnus]

Hmm, für alle die es noch nicht mitbekommen haben, mittlerweile ist der Mod M478EP erschienen, der mit TSLRCM kompatibel ist (bzw. ist TSLRCM 1.82 Vorraussetzung dafür, da die Autoren von TSLRCM und M478EP die gleichen sind )

Der Mod ist hier erhältlich: http://deadlystream.com/forum/files/file/277-m4-78-enhancement-project/

Für jene die die Originale Version des Mods schon kennen, sei gesagt, es gibt neuen Content, neue Quests und dass ganze sieht viel besser.

In der letzten Woche habe ich aufgrund der neuen EP Version Kotor 2 nochmal gestartet und ich muss sagen, ich war begeistert!!! Als ich vor vier Jahren das Originale M478 gespielt habe, fühlte sich alles ziemlich steril an und es gab meines wissens kaum Nebenquests, die EP hingegen strotzt nur so von Leben (wenn man bei Droiden von Leben reden kann... )

Zu sagen ist, dass die momentane Version nur mit einer englischen dialog.tlk lauffähig ist, ein konvertieren der dlg/mod-Files bringt einem nur einen Back To Menu ein, bevor man dass Mod überhaupt spielen kann... (Es ist auch möglich die deutsche dialog.tlk mit TalkEd auf englisch umzustellen, bevor man den Mod beginnt und danach wieder zurückzustellen, was aber keine wirkliche Kompatiblität bedeutet... )

Naja lange Rede, kurzer Sinn, mir hat es echt Spaß gemacht mal wieder Kotor 2 zusammen mit RCM und M478 + ein paar anderen kleineren Mods zu spielen und ich kann es nur jedem empfehlen, da es das Spiel wieder weiter an die Ursprünglichen Andenken der Entwickler führt.

(Jetzt fehlt nur noch eine angepasste Genohadarian Mod für TSLRCM + Malachor VI und dass Gesammtbild ist fast perfekt... )

 

[Matthew McKane]

Du kennst dich nicht zufällig mit meinem Problem weiter oben aus?

 

[White Agnus]

Doch, dachte nur, das wäre nicht mehr aktuell...

TSLRCM fasst die dialog.tlk nicht an, genausowenig wie M478EP...
Du kannst also die dialog.tlk mit der deutschen austauschen, du solltest dann aber mit TalkED die Sprache der dialog.tlk auf englisch ändern (heißt sie ist zwar deutsch, aber Spielintern wird sie als englisch angesehn, somit solltest du keine Probleme mit den Mods haben)
Der Nachteil, dass die dialog.tlk nicht angefasst wird ist halt dass das Übersetzen schwierig gemacht wird, sodass die Dialoge direkt in den dlgs liegen und jeder einzelne übersetzt werden muss, heißt dass bei TSLRCM manche kleinere Sachen noch nicht übersetzt worden sind...

Naja lange Rede kurzer Sinn, jep es geht so wie du es dir vorgestellt hast, du solltest wie gesagt nur das Language Bit auf englisch setzen

 

[White Agnus]

Bloß zu Info, TSLRCM 1.8.3B und M4-78EP 1.1B sind erschienen: http://deadlystream.com/forum/topic/3030-tslrcm-183bm4-78ep-11b-released/#entry31016

Ich freu mich drauf, das ganze endlich mal mit der vor kurzem veröffentlichten TSL Version von GoG durchzuspielen.