Genau darum geht es ja: kein Mischmasch. Ob Verständnis oder nicht:
ich möchte schlicht kein Durcheinander haben, das ist alles. Rein englisch
wäre auch kein Problem: zumal dort sicher die (für mich unpassenden)
Dialekte (sächsisch?!) wegfallen würde.
Es geht sogar soweit, das ich mir jetzt BG 1 + Addons + BG 2
von einem bekannten schenken lasse, der die alle noch in Englisch
hat. (Wir hatten Am Telefon über Trilogy / BGW gesprochen).
Sprich: ich werde das Ganze also auch noch auf englisch bekommen
(im Tausch gegen System Shock Enhanced. Wir sammeln hier so alte
Software).
Inzwischen bin ich ja recht sicher in der Installation (flöööt,
Übung macht den Nutzer
) und werde dann im englischen noch
einmal aufsetzen, mit dieser Schuhkaufgeschichte, die auch
Goldfunde minimiert (kann man das in der deutschen auch nutzen?!)
und eben dem NPC Projekt.
Ihr spielt also alle die englische Version?
Ich für meinen Teil spiele jetzt erst einmal mit der deutschen weiter:
die Dialekte kann ich verschmerzen.
Später baue ich mir dann mit mehr Quests + ein paar mehr Taktikaddons
mit der englischen eine Profiversion.
Aber bis dahin (und erst einmal überhaupt) nutze ich jetzt meine
endlich funktionierende, deutsche Version und werde Spaß haben.
Ich bin ein schlechter Spieler: ich brauche Monate für
Unterhaltungssoftware. Oh: ich sammle viel von dem Kram: schaue immer,
wie schnell und bunt das läuft und lege es dann zur Seite. Wobei sich
Sammeln dank Downloads und Billigschachteln eh nicht mehr lohnt.
Die Projekte in Fallout und Oblivion zehren zudem auch von der Zeit
(noch heute erscheint eine finale Ve3rsion Fallout III) und dann eben
so eine Stunde in der Woche auch mal ein Spiel. Und wenn dann Rollen-
spiel. Und wenn dass, dann eben gerne "Old School". Immerhin habe
ich Bards Tale I + II auf dem C64 mit Karftenzeichnen bestanden
(in Brust werf), was heutige Kinder verwundert zur Kenntnis nehmen:
dort muss jeder Questgeber ein leuchtendes Ausrufezeichen über den
Schädel schweben haben: sonst ist das kein Rollenspiel. (würg)
Daher: Baldus Gate ist (und war) genau mein Ding.
Thema Banter: Muss ich nicht haben. Ich habe auch so Spaß mit meinen
Begleiter: schicke die in Häuser und denke mir oft. was die jeweilig
zu sagen hätten: Überbleibsel der zeit als wir / ich in 4 Jahren
ein eigenes P&P System entwickelt hatten.
Die Banterpacks funktioneren ja auch in Deutsch, aber das NPC
Projekt vermisse ich schon.
Jetzt wo ich installiert und gesehen haben, *was* alles möglich ist in
englisch, reizt es mich das genau auszureizen.
Ich bastele halt immer
gerne und mag das Maximum.
Aber das schaue ich mir in ein paar Wochen erst an. (englisch)
Ray