Ehrlich gesagt weiß das niemand, weil niemand die BPJM versteht. Nicht mal die BPJM selber weiß, warum sie Spiele so bewerten, wie sie das tut. Vermutlich liegen irgendwo in Peru auf nem Berg 42 alte Steintafeln rum, in die vor 3000 Jahren jedes einzelne Rating der BPJM eingemeißelt wurde.
In USA ist das Ding M for Mature. Vor allem wegen der Sprache (fucks, shits, etc.) schätze ich, aber vermutlich auch wegen so mancher grafischer Beschreibung von Sex, Gewalt und Sex + Gewalt.
Hier bei uns:
Wenn ich wild vermuten sollte, dann würde ich sagen, dass es größtenteils um sehr düstere, erwachsene Themen geht, die Kinder überfordern können und die Welt als solche sehr, sehr realistisch erschaffen wurde und darum diese Fantasy-Entrückung fehlt, die die BPJM immer besänftigt. Andererseits würde DAS ein Verständnis von Spielen voraussetzen, welches diese Behörde bisher noch seltenst bewiesen hat. Von daher wird's wohl doch einfach darauf hinauslaufen, dass einige Areas ausgesbrochen brutal aussehen.
EDIT:
Ob die 16 gerechtfertigt ist, weiß ich nicht, weil ich der Meinung bin, dass Altersrestriktionen für den Ar**h sind. Jedes Kind ist einzigartig und jedes Kind ist unterschiedlich weit in der Entwicklung. Und die einzigen die wirklich wissen, ob eine Stück Unterhaltung für ein Kind geeignet ist, sind die Eltern des entsprechenden Kindes. Wegen weil und so.