[BG:EE] Offizielles Übersetzungsteam sucht Verstärkung

Kangaxx

Junior Member
Registriert
02.08.2012
Beiträge
6
Hallo Baldur's Gate-Forum,

das offizielle Deutsche Übersetzungsteam auf baldursgate.com sucht Freiwillige für folgende Rollen:

Translators
The best people to translate strings from English to the native language.
Translate new strings, as well update strings to match the English updates.

Proofreaders
People to read the translated string looking for any grammar, spelling, or suggestions for improvement.
Proofreaders should be native language speakers with good writing skills.

Rules Police
These people enure all consistency with the game, D&D rules, and Forgotten Realms lore.
Ensure that item descriptions match their actions, place names are properly translated, names and terms are properly carried through the game.

Bei Interesse meldet Euch bitte beim Teamleiter @Kangaxx im offiziellen Baldur's Gate Forum: http://forum.baldursgate.com/

Vielen Dank,
Kangaxx
 

Sir Darian

Ritter des Helm
Registriert
01.04.2000
Beiträge
33.895
Das Baldur's Gate Enhanced Edition Team sucht Helfer

Hmmm... *grübel*

Ich eröffne diesen Thread, um ihn als Sticky oben anzuheften.

Wie Ihr wisst, ist das Team der BG1EE recht interessiert, den Textpatch von MK in die deutsche Version der BG1EE einzubinden.
Zum Korrekturlesen der Dateien etc. suchen sie noch freiwillige Helfer.

Wer von Euch Interesse hat, an der Entwicklung der BG1EE teilzunehmen, der kann sich mit Kangaxx, dem Koordinator, in Verbindung setzen.

Hier findet Ihr Kangaxx' Aufruf.
Da die Kommunikation zur BG1EE nicht über mehrere internationale Foren verteilt stattfinden soll, bittet Kangaxx die, die mitwirken wollen, um Teilnahme im offiziellen Baldur's Gate Enhanced Edition Forum.

@ Kangaxx:

Wenn Du noch Informationen ergänzen möchtest, fühle Dich frei, hier zu posten. :)


Nachtrag:

Haha, zeitgleich. :D

Ich führe mal beide Threads zu einem zusammen. :D
 
Oben