Kurze Fragen, kurze Antworten

[Kensei]

Macht BG1 UB an der Stelle etwas? Da hab ich rumgetinkert mit der deutschen Übersetzung und dabei bestimmt was zerschossen, fällt mir gerade so ein...

 

[Belryll]

Falsch formatierte tra?

 

[Jastey]

Macht BG1 UB an der Stelle etwas?

"Wilton, Farmer Brun's Neighbor" in der Tat, da könnte das herkommen.

 

[Kensei]

Na ok. Das hab ich ganz am Anfang der EET aufgesetzt, da werd' ich jetzt nichts dran ändern.

Hoffe mal es beschränkt sich auf ein paar wenige Dialoge...

Hat bestimmt etwas damit zu tun;

* Converted the mod to use UTF-8 encoding for translation files

Bei mir stürtzt die aktuelle Version 17.0 beim installieren ab, sodass ich wieder auf die vorherige 16.7 gewechselt bin. Dabei wollte ich aber ganz schlau sein und hab einfach das Update der deutschen .tra Datei trotzdem übernommen.

 

[Belryll]

Liest sich ziemlich genau danach. Jastey kann den Prozess dahinter besser erklären, aber unter bestimmten Umständen müssen auch die deutschen Übersetzungen in UTF-8- statt ANSI-Codierung vorliegen. Falls nicht, stürzt das Spiel zwar nicht ab, aber man erhält Buchstabensalat wie den auf dem Screenshot.

 

[Jastey]

und hab einfach das Update der deutschen .tra Datei trotzdem übernommen.

AL|EN hat diese wohl auf utf8 umgestellt*, die 16.7 möchte aber noch ANSI. Das würde dann leider alle Texte von bg1ub betreffen...

 

[Kensei]

Ich habe mein EET Setup unlängst von Tactics Remix auf die aktuelle Version von SCS umgestellt und bemerkt, dass die Kapitelbilder nicht mehr passen bei den Zwischensequenzen. Zumindest bei den Kapiteln von BG1, was ich aktuell spiele. Hatte sonst schonmal jemand das Problem?
Am setup habe ich sonst eigentlich nur Mods geupdated, könnte allerdings auch irgendein update von irgendeinem anderen Tweak Mod gewesen sein. Ich tippe aber mal auf SCS, das irgendwas am Interface zerschießt, da ich auch Dragonspear UI++ nutze.

Ich werde jetzt einfach die Images mit NI extrahieren und in der override überschreiben, dass es wieder passt. Ist aber natürlich ein gewisser Aufwand. Beim nächsten Mal würde ich lieber die Komponente rauslassen, die das verursacht.

Falls also jemand einen Rat hat, woran das liegen könnte...

 

[Lumorus]

Hi zusammen,

nach längerem Überlegen dachte ich mal wieder daran, Secret of Bonehill zu installieren - diesmal für meine BG1EE-Installation.
Würde das zufällig mit der offiziellen Version von SHS funktionieren?

Ansonsten gäbe es zwar eine Version, die für EET kompatibel gemacht wurde ... aber von der würde ich lieber aus gewissen Gründen lieber die Finger lassen (@Jastey weiss, was ich meine)
Ansonsten gäbe es keine Version von SotBH, die für die EE kompatibel ist?

 

[Jastey]

Wenn es da beim Gate Projekt keine Version gibt, dann gibt es leider keine andere EE-kompatible Version soweit ich weiß.

 

[Lumorus]

Wenn es da beim Gate Projekt keine Version gibt, dann gibt es leider keine andere EE-kompatible Version soweit ich weiß.

Nein, leider nicht.
Schade ...

 

[Frankenheiner]

Tethirwald -> Höhle AR2602-> Wohin führt die Tür, ganz links bzw. sollte diese Tür führen?
In NI wird diese Tür angezeigt, aber wenn ich unter Entrances in Häkchen setze wird diese nicht erkannt.

Danke!

 

[Jastey]

Travel Trigger sind nicht "Entrances", Entrances sind die definierten Punkte, an denen man landet, wenn man von woanders in diese Area reist.
Was Du suchst ist unter Regions subsummiert.
Bei mir ist da nichts hinterlegt bei der Tür. Sie scheint nur graphisch zu bestehen.

EDIT: äh, ganz links? Meinst Du rechts? Links ist eine Tür/Traveltrigger zur AR2600.

 

[Frankenheiner]

EDIT: äh, ganz links? Meinst Du rechts? Links ist eine Tür/Traveltrigger zur AR2600.

Äh...ja, klar. Ganz rechts natürlich. Sorry, bin etwas durch den Wind. Will seit Stunden bei Fael in den Umarhügeln die Rüstung anfertigen lassen, aber ich finde das Fass nicht mehr wo das Stück Menschenhaut abgelegt habe

 

[Argent]

Funktionslose Türen oder andere Elemente kann man in verschiedenen Gebieten entdecken. Das könnte an verworfenen Plänen der Entwickler liegen, oder die Karte wurde von verschiedenen Gebieten wiederverwendet, wo nicht all Kartenelemente genutzt werden. Letzteres scheint auf diese Höhle zuzutreffen. Die gleiche Kartengrafik wurde z.B. für die Höhle in den Umarhügeln oder die Höhle von Deirex in Ust Natha verwendet.

 

[Jastey]

Äh...ja, klar. Ganz rechts natürlich.

Ah, das andere Links. Sag das doch gleich! Ist ja nicht so, als hätte ich das selbst noch nie durcheinander geworfen.

 

[Jastey]

@Frankenheiner pssst:

Spoiler

LEAT22 (Human Flesh)

Falls Dir die Geduld ausgeht und Du einen "Teleportationszauber" nutzen möchtest.

 

[Frankenheiner]

@Frankenheiner pssst:

Spoiler

LEAT22 (Human Flesh)

Falls Dir die Geduld ausgeht und Du einen "Teleportationszauber" nutzen möchtest.

Danke Jastey!
Wenn ich nicht so verbissen alle quests "sauber" abschließen müsste, so dass das Tagebuch keine "current quests" mehr aufweist, wäre mein Leben entspannter. Aber so halt halt jeder über die Jahre oder Jahrzehnte seine Macken entwickelt

 

[Jastey]

Wenn ich nicht so verbissen alle quests "sauber" abschließen müsste, so dass das Tagebuch keine "current quests" mehr aufweist, wäre mein Leben entspannter. Aber so halt halt jeder über die Jahre oder Jahrzehnte seine Macken entwickelt

Du meinst, es gibt andre Möglichkeiten, als das so zu machen?
Gibt es eigentlich Statistiken, ob RPGler besonders häufig OCDs haben?

 

[Frankenheiner]

Ab und zu könnte man meinen eine OCD ist Voraussetzung um über einen so langen Zeitraum an einem Spiel hängen zu bleiben

 

[Frankenheiner]

Kurzer Nachtrag zu obigen Thema Umar Hills, Fael, Menschenhaut...mir hat die Sache keine Ruhe gelassen und gestern lichtete sich der Nebel warum ich Rejeck oder Reyiek nicht in NI finden konnte und um meinem Problem Herr zu werden.
Der werte Herr wird in NI "Tanner" genannt