Die Baldurs Gate Wiki verwende ich nie. Die Forgotten Realms Wiki ist eine größere Community, wo auch Wert auf Quellen gelegt wird, die aus Originalresourcen stammen. Da kann man meist bessere Informationen zu speziellen Themen finden als in Wikipedia.
Ich habe in Descent to Avernus nachgelesen: Die reichen Familien habe eine Gruft auf eigenen Grund und Boden, oder werden in den Katakomben unterhalb eines Tempels begraben. Die einfachen Leute werden außerhalb der Stadtmauern beerdigt. Es gibt mehrere, der größte ist Cliffside.
Es wäre also plausibel, dass es einen Zugang beim Eisenthron gibt, die Familie hat da ja vielleicht ein Grundstück in der Nähe.
Der Plot von SoD ist prinzipiell nicht so schlecht, aber die Umsetzung ist leider sehr mittelmäßig und an einigen Stellen auch richtig schlecht. Wäre das eine Mod, die Leute privat erstellt hätten, würde ich das milde beurteilen und das Gesamtprodukt loben. Für ein professionelles Machwerk gelten aber andere Maßstäbe. Dafür ist es dann enttäuschend.