[BG2EE] Englische Sprachausgabe, Deutscher Text

Edraderes

Aurils Diener
Registriert
14.02.2020
Beiträge
226
Hi und Hallo an alle,


Ich habe ein kleines Problem und hoffe das mir jm. weiterhelfen kann.
Es geht darum das all meine gesprochenen Dialoge Kommentare etc. in Englisch sind während der schriftliche Inhalt deutsch ist.
Mein Spiel ist (noch) ungemmoddet und es wurde die deutsche Installation installiert.
Mir war eigentlich nur ein Charakter bekannt bei dem dieses Phänomen auftritt (dem einem Typen in handelstreff.)
Ich bedanke mich dann schonmal im Voraus :D.

dann auf ein neues
Edraderes
 

Morywen

Senior Member
Registriert
18.10.2017
Beiträge
2.716
Wenn ich mich Recht erinnere, wurde die deutsche Sprachausgabe in BG 2 nicht implementiert. Angeblich soll sie mit dem Patch 2.6 ausgeliefert werden. Vielleicht wird er irgendwann in den nächsten Monaten veröffentlicht, den Atem anhalten sollte man da aber nicht.
 

Edraderes

Aurils Diener
Registriert
14.02.2020
Beiträge
226

Edraderes

Aurils Diener
Registriert
14.02.2020
Beiträge
226
Den aktuellen Patch hab ich wahrscheinlich nicht.
Ich schau dann mal ob ich den installieren kann.
Dann auch dir danke Brucki :)
 

Brucki

Senior Member
Registriert
25.03.2018
Beiträge
249
Wo hast du denn das Spiel gekauft? Steam updated ja automatisch ohne zu fragen und bei GOG kann man es einstellen. Oder hast du die DVD Version? Welcher Patch installiert ist siehst du im Startbildsschirm
 

Edraderes

Aurils Diener
Registriert
14.02.2020
Beiträge
226
Habe die dvd Version von Baldurs Gate II Enhanced Edition.
Weil ich aber das Spiel Moden wollte, wollte ich dem Rat von jastey Folgen und Beamdog nach einem steamschlüssel fragen.
 

Edraderes

Aurils Diener
Registriert
14.02.2020
Beiträge
226
Habe vermutlich eine sehr veraltete Version
 

Edraderes

Aurils Diener
Registriert
14.02.2020
Beiträge
226
Anscheinend Patch v1.3.2064
Sorry wegen der Grenzen Beiträge
 

Morywen

Senior Member
Registriert
18.10.2017
Beiträge
2.716
Dann solltest du dringlich auf Patch 2.5 ziehen bevor du mit irgendwelche Mods zu installieren versuchst, das geht sonst schief. Solltest du eine DVD Version besitzen, gibt es über Beamdog die Möglichkeit die neuste Version zu ziehen. Ich glaube, man erhält einen Steamkey. Sieg of Dragonspear Castle müsstest du bei Interesse an einer EET oder weil du es spielen möchtest, zusätzlich kaufen. Wenn Beamdog einen Steamkey herausgibt, wäre Steam die richtige Adresse. Wenn sie es über ihren eigenen Client machen, dann von ihnen selbst.
 

Brucki

Senior Member
Registriert
25.03.2018
Beiträge
249
Bei Steam sind die Baldurs Gate Spiele gerade im Angebot für 7,99€,vielleicht lohnt sich ja ein Blick
 

Edraderes

Aurils Diener
Registriert
14.02.2020
Beiträge
226
@Morywen Ich weiß wurde mir schon erklärt.
@Brucki hatte vor mir den Steamkey zu besorgen und dann sod sepperat zu kaufen.
Bin aber zu geizig um mir alles neu zu kaufen.
 
Oben