Luege ist ein starkes Wort. Regional gebundene Preise gibt's nur bei AAA-Neuerscheinungen, wo es oft unterschiedliche Publisher je Region gibt. Das laesst sich halt nicht vermeiden. Es sind nur ganz wenige Spiele, die das betrifft. Wenn Du bei Divinity schaust, sieht's so aus:
Developer: Larian Studios
Publisher(s): WW Larian Studios, GER Daedalic Entertainment GmbH
Distributor(s): GER Eurovideo, FR Focus Home Interactive, RUS 1C-SoftClub, POL CDP.pl
Das sind viele verschiedene Koeche, jeder mit unterschiedlichen Preisvorstelluungen. Bei amerikanischen Preisen entfaellt z.B. die 20% Mehrwertsteuer, die z.B. hier in Oesterreich anfallen.
Normalerweise checkt gog.com die Region nicht, die Du angibst, sondern glaubt Deinen Angaben. Bei diesen regionsgebundenen Spielen wird aber ein IP-Check durchgefuehrt. Ich sehe z.B. alle meine Preise in Dollars, ausser denen fuer Divinity:OS und Witcher 3, die in Euros gezeigt werden
.
Ein Proxy umgeht das, wie Du vermutest (funktioniert problemlos). Legal? Wahrscheinlich nicht. Interessiert GOG aber nicht. Wenn Du ein Spiel woanders kaufst, ist das eh egal. Du wirst nicht gezwungen eine Adresserklaerung abzugeben, wie bei Steam, aber selbst Steam akzeptiert regionsfremde Keys, z.B. aus Bundles (russische Keys und ein Proxy koennen Dich aber den Steam-Account kosten).