"Die Sieben Samurai" - als DVD gesucht

[Würfelpech]

Konbanwa minasan...

Ich suche nach Kurosawas Film "Die Sieben Samurai" auf DVD. Gefunden habe ich (u.A. bei Amazon) einen UK-Import, der zwar mit ca. 190 min schon wesentlich länger ist als die deutsche Fernsehversion (gut 150 min), aber leider nur auf japanisch (gut!) mit lückenhaften(schlecht!) englischen Untertiteln direkt in der Bildspur, die sich also noch nicht mal abschalten lassen (ganz schlecht!). Gibt es Alternativen? Englische u/o Deutsche Untertitel wären mir gleich angenehm.

 

[a Vecha]

http://search.ebay.de/Sieben-Samurai_Filme-DVDs_W0QQcatrefZC12QQsacategoryZ11232

 

[Würfelpech]

Jaja
Gebrauchte möchte ich nicht, und NTSC kann ich nicht abspielen. Wäre ja nett, wenn die 208 mn Fassung zum 50. jahrestag als PAL-Version auf dem europäischen Markt käme...

 

[Gala]

An dem Film wäre ich auch interessiert.

Danach hat mich nämlich mein Papa gefragt... gleich das erste, was ihm in den Sinn kam, als ich ihm kürzlich sagte "DVDs sind in letzter Zeit echt billig geworden".

Ich selbst habe ihn noch nie gesehen.

 

[Würfelpech]

Billig dürfte das Vergnügen wohl nicht werden, aber lohnenswert ist es IMHO in jedem Fall. Kurosawa erzählt vor geschichtlichem Hintergrund, aber mit deutlichen Seitenhieben auf Japans Nachkriegsgesellschaft und das bis heute in Teilen bestehende Kastendenken, ein tolles Drama mit Actionelementen - keinen Actionfilm mit homöopathischen Dramaelementen, wie es für amerikanische Filme typisch ist. Die Western-Adaption "Die Glorreichen Sieben" ist dagegen eher ein Abklatsch, auch wenn sie für einen Western ungewöhnlich viel Tiefgang hat.
Von Kurosawa empfehle ich auch
"Rashomon", die Beleuchtung eines Tathergangs (Überfall, Vergewaltigung einer Adelsfrau und Mord an ihrem Ehemann) aus den (sehr subjektiven) Perspektiven von Täter, beiden(!) Opfern und Gerichtszeugen.
"Yojimbo" und "Sanjuro", zwei Geschichten um einen Ronin (herrenlosen Wandersamurai) im 19 Jahrhundert.
"Kagemusha", ein Handwerker und "Body Double" eines Fürsten muss nach dessen Tod seine Rolle auch vor den eigenen Leuten spielen.

Der japanische Schauspieler Toshiro Mifune war so etwas wie Kurosawas Lieblingsschauspieler und ist mit seinen Filmen eine (inter)nationale Berühmtheit geworden, hat aber auch in dutzenden anderer Filme tragende Rollen gespielt.

 

[a Vecha]

Ich verstehe nicht, warum ihr nicht bei eBay guckt

 

[Garfield]

Wobei ich einzuwerfen wage, dass der Tiefgang der "Gloreichen Sieben" ja auch schon von den "Sieben Samurai" herrührt. Die ganze Moral der Geschichte, dass im Prinzip die Bauern des Dorfes nur gewinnen können, wurde ja schon bei Kurusawa genannt.

Erwähnen möchte ich auch dabei, dass auch der Italo-Western "Für eine Handvoll Dollar" mit dem C. Eastwood berühmt wurde ein Remake eines Kurusawa-Buches ist.

Yojimbo heisst das Buch.

 

[Würfelpech]

@ a Vecha

Hab' ich doch oben geschrieben: Gebraucht mag ich nicht, NTSC kann ich nicht. Eine PAL Version in ansprechender Länge und (ab)schaltbaren Untertiteln fände ich klasse, habe sie aber noch nirgends gesehen.

@ Garfield

Zustimmung - und die Dollar-Trilogie hatte ich ganz vergessen.

 

[Vernochan]

Warum hast du was gegen gebraucht?

 

[Würfelpech]

Bei Büchern ist mir das egal, aber an Schallplatten (ja, ich habe sowas noch) und digitalen Medien kreuze ich mir die interessanten Stellen lieber selbst an.

 

[Mondragor]

Nichts zum Thema (Entschuldigt), ABER:

Gerade Schallplatten kann man wunderbar bei E-Bay ersteigern. Ich habe diverse Pogues, Madness, Stiff Little Fingers, etc. Platten aus den 70ern und 80ern (SLF z.B. von 1981) ersteigert und die sind wirklich tadellos.Sicherlich kann man da mal Pech haben oder einen schlechten Verkäufer, der Mängel verschweigt, aber soetwas hatte ich bisher noc hnie und ist bei Platten aus bestimmten Bereichen auch nicht anzunehmen, da bei Ebay meistens Teile von PlattenSAMMLUNGEN verkauft werden, und wenn jemand sammelt, dann passt er auch auf, dass seine Sammlung in gutem Zustand ist.

Zum Thema: Googlen??? Ich kenne mich mit diesem Film nicht aus bzgl. Sprachversionen o.Ä. aber da solltest Du über kurz oder lang was finden.

Tschüssikowski