Datei gesucht: dialog.tlk

[Ryan Phoenix]

Hey, wäre jemand mit einer deutschen Version so freundlich mir seine dialog.tlk und seine DialogF.tlk zu schicken?

und ggf auch ein paar Sounds.

 

[Caswallon]

German-ToB-dialog.tlk.zip runterladen, eine Kopie davon "dialogF.tlk" nennen, und fertig.
Die Sounds sind... umfangreich.

Cas

 

[Ryan Phoenix]

Huhu Cas, danke für den Link auf jeden Fall

ah ok, ich dachte die sounds sind nur die paar ausm Sounds Ordner, und weil der nur 3mb groß is dacht ich is net viel, aber dann is egal

Nochmals Danke.

 

[Caswallon]

Im Sounds-Verzeichnis sind nur die Soundschemata, die man seinem HC am Anfang des Spiels zuweisen kann (im Original also die "Mann1, Frau2..."-Sachen).

Cas

 

[Ryan Phoenix]

Cas, hast du auch die BG1 Dialog.tlk?

Auf dem Server ist nur die italienische.

 

[Elliott]

Liebe Leute, folgendes Problem habe ich:
BG1,2,IwD1,2 alles EE bei Steam gekauft vor langer Zeit, super, läuft auf meinem Win 8.1 und 10 PC
Zusätzlich BG1 EE auf DVD, läuft aber mind auf Vista/7.
Hab mir nen Retro PC mit 98SE gebaut und P166MMX.
Hab hierzu von archive.org die ursprüngliche ISO mit allen Sprachen bis auf DE geladen, da ich mal sehen will, wie sich diese unter 640x480 anfühlt
Leider nicht so toll, mir fehlt Deutsch.
Bitte bitte verlinkt mir dialog.tlk und die Sounds, danke!
Btw: ich hoffe, niemand verlangt, dass ich noch eine 3.Version kaufe?

 

[Sir Darian]

Hmmm... *grübel*

Bitte Beachten: Hinweis der Moderation!


An und für sich ist die Rechtslage eindeutig, was den Download der ISO von Archive.org anbelagt:
Für eine Schwarzinstallation des Spiels ist das Achiv nicht gedacht, auch dann nicht, wenn man bereits eine ähnliche Version erworben hat.

Bis zur internen Klärung, wie wir - die wir uns als öffentlich einsehbare Plattform an geltendes Recht halten müssen - heutzutage mit solchen das Urheberrecht berührendes Fragen umgehen müssen und wollen, schließe ich hier mal vorerst.

Wir melden uns nach dieser internen Klärung.
Allerdings zeichet sich voraussichtlich eine für alle Seiten zufriedenstellende Möglichkeit einer Lösung ab.

Bis dahin bitte ich um Geduld und Verständnis!​

 

[Sir Darian]

Hmmm... *grübel*

Also, @Eliott, da Du die EEs ja bereits über Steam erworben hast, gibt es eine komplett legale Möglichkeit, an die alten BG Versionen zu kommen, und zwar via GoG.com - die "Good old Games" Seite.

Wir erstellen eine Anleitung, wie das geht, denn von dieser Anleitung profitieren wohl noch viele andere Spieler hier, und verlinken diese dann hier.

Ich bitte noch um Geduld.

 

[Sir Darian]

Hmmm... *grübel*

So, das Tutorial ist da.

Wir prüfen es noch im Team auf inhaltliche Fehler, aber ich hoffe, es ist so bereits brauchbar und hilfreich.

 

[Jastey]

Ich habe kein GOG Galaxy [Ich kaufe doch keine Spiele bei GOG, um dann mit so einem Spielemanager zu hantieren!1 ].
Idealerweise würdest Du, @Elliott versuchen, das nach Anleitung nachzuvollziehen und Rückmeldung geben, ob das mit dem Einlösen der klassischen Version so geklappt hat, da Du gerade sozusagen in dieser Situation bist.

 

[Elliott]

EDIT: natürlich grosses Dankeschön für die GoG Anleitung !!!

Ich habe das Problem "anderweitig" gelöst. 5 CDs BG1 version 1.1.4.x. Aufm P166MMX mit Spea Mirage V7 und Diamond 3dfx Voodoo1 ruckelt es. Somit Experiment beendet. Ich bin zufrieden, da ich mal erleben konnte, wie es sich 1998 angefühlt hat, das erste Release zu spielen. Ich vermisse meinen Hexi aus der EE Edition, dafür aber den Waldi / Kleri bis zum 3. Kapitel ausprobiert. Party: 1. Ajantis, 2. Khalid, 3. Jaheira 4. mein Char, 5. Branwen 6. Imoen. Etwas OT: einerseits mag ich persönlich BG1 lieber als BG2. Andererseits gibt es wenig brauchbare Mischcharaktere (hätte mir am Anfang einen Illusionist / Dieb gewünscht). Was mir gut an BG1 classic gefällt ist die einfachere Waffenunterscheidung. Somit kann jemand einen Stab, Streitkolben, Morgenstern, Hammer in der gleichen Gattung nutzen.
Wieder ontopic: sobald ich dazu komme (Mitte September) die GoG Anleitung von oben auszuprobieren, melde ich mich. Ich blicke dem positiv entgegen, denn ich habe ja noch zB Crusader No Remorse; Jagged Alliance 1,2; Fallout 1,2; Dungeon Keeper, U7 Teil 1,2; U8, Magic Carpet, Descent und andere 90er Games bei GoG, die ich auf dem P166MMX PC spielen möchte.

 

[Lotus Noctus]

Offtopic: Bei deinem Forennamen @Elliott und der Auflistung von Jagged Alliance 2 musste ich schon mächtig schmunzeln.

 

[Elliott]

@Loctus Noctus: du wirst lachen, aber mein Nick hat 0 % was mit dem Spiel zu tun. Ich heisse im Real Life Elias und Elliott ist einfach die Kleinform, so wie Fritzchen die Kleinform von Fritz ist. Aber nun hab ich bei Gemini nachgefragt und tatsächlich, woow, dort bekommt dieser arme Elliott ständig was zu hören. EDIT: ich hab damals die Spiele Fallout, Jagged Alliance, Syndicate, Crusader, Dungeon Keeper nie gespielt. Immer kam was dazwischen, Schule, Eltern, Krankheit, kein Geld...

 

[Lotus Noctus]

Achso, na dann solltest du oben nicht auf den Link klicken, wenn du nicht gespoilert werden willst, wie das ingame aussieht.

 

[Shaheem Zhet DeCaarn]

Ich blicke dem positiv entgegen, denn ich habe ja noch zB Crusader No Remorse; Jagged Alliance 1,2; Fallout 1,2; Dungeon Keeper, U7 Teil 1,2; U8, Magic Carpet, Descent und andere 90er Games bei GoG, die ich auf dem P166MMX PC spielen möchte.

Wichtiger Hinweis: Die Versionen der Spiele auf Good Old Games sind dafür gemacht, auf Windows 10 und 11 zu laufen. Als Mindestanforderung steht bei den paar Spielen aus deiner Liste, wo ich nachgesehen habe, immer Windows 10. Sprich die Windows-Versionen die aktuell waren, als ein Spiel einst rauskam, werden nicht mehr unterstützt.

Ich habe in den Foren von GOG schon mehrfach Kommentare gelesen, wo sich Spieler darüber aufregen, dass sie z.B. die GOG-Installationsdateien auf Windwos 7 nicht mehr nutzen können, obwohl ein Spiel aus dieser Ära kommt. Und Windows 10 oder 11 auf deinem P166MMX zu installieren, wird sicher spannend.

Ich glaube, es ist vielen Leuten nicht bewusst, dass GOG zwar alte Spiele anbietet, aber eben nur für die aktuellen Windows-Versionen und nicht für den alten Windows XP Rechner im Keller. Es wird da sicher auch etliche Ausnahmen geben, aber ich vermute stark, dass die Installer die GOG aktuell neu anbietet und veröffentlicht, tatsächlich nur Win 10 & 11 zulassen. Und ich glaube, dies ist auch bei GOG-Galaxy selbst so, das läuft nur mehr ab Win 10.