Es sollten mittlerweile eigentlich alle Mods, die EE kompatible sind und eine deutsche Version haben, die Texte auch im richtigen Format installieren.
Ansonsten hat die aktuelle Version von Near Infinity auch eine Funktion unter Tools -> Check -> nach Text Encoding Errors mit der man das nach der Installation überprüfen kann, wenn man sichergehen möchte.