Baldur's Gate II - Shadows of Amn (englisch > deutsch)

[Piximixy]

Hallo allerseits,

wie kann ich die alte englische BG 2 PC-CDrom Version in eine deutschsprachige umwandeln?
Ich habe schon online gegoogelt, aber da hat sich leider nichts Brauchbares gefunden.

Würde gerne die alte Originalversion spielen, ohne auf Steam/GoG zurückzugreifen.

Bin für jeden Tipp dankbar XD

 

[Argent]

Das wird nicht funktionieren, ohne die deutschsprachige Version des Spiels zu installieren. Für die Spieltexte bräuchte man lediglich ein oder zwei Dateien auszutauschen, die man wahrscheinlich sogar irgendwo im Netz finden kann. Um auch die deutsche Sprachausgabe zu nutzen, kommt man aber um die deutsche Version der Spiele nicht herum.

 

[Avalon]

Würde gerne die alte Originalversion spielen, ohne auf Steam/GoG zurückzugreifen.

Ich würde dir empfehlen nur bei GOG zu kaufen und nicht bei Steam. Bei GoG hast du die Möglichkeit beide Versionen zu erhalten (classic und EE). und manchmal kosten die 2,99€ oder so.