[Spielinhalt] Baldurs Gate 3 - Nexus Mod Kampagnen

[Lotus Noctus]

Gesundes Neues an alle!

Ich wollte eigentlich nochmal die News checken zu Patch 8 und bin dann über den nachfolgenden Gamestar-Artikel gestoßen. Dies sind ja mal krasse Neuigkeiten: »Path to Menzoberranzan« (Nexus Mod Kampagne)

Das kommt auf jeden Fall auf meine Watchlist!

 

[Quentin]

Sieht interessant aus, allerdings wird viel von der Vertonung abhängen. Spiele mit einer cineastischen Gesprächsführung ohne gute Vertonung sind oft Atmosphärenkiller. In der Hinsicht haben Spiele mit einem textbasierten Dialogsystem definitiv einen Vorteil.

 

[Lotus Noctus]

Solange die Hintergrundmusik gut ist. Ich meine für mich persönlich ist auch die englische Sprachausgabe ein Atmosphärenkiller, schon allein deshalb, weil ich den deutschen Text schneller gelesen habe und das gesprochene Wort immer hinterherhinkt... Dadurch switcht man automatisch vom Deutschen ins Englische und denkt sich jedes Mal dabei, wie dürftig die dt. Übersetzung vom englischen Original ist.

 

[Athena]

Wird es denn eine Deutsche Übersetzung geben?

 

[Morywen]

Die deutsche Übersetzung ist bei einigen guten Mods nur auf Englisch eh ein Problem. Beim nächsten Patch werde ich wahrscheinlich ganz auf deutsch verzichten. Mich stört normalerweise ein Sprachmix nicht. Bei BGT Versionen habe ich wegen veralteter Dateien in der Endphase der BWS auch schon mit Italienisch und Polnisch gelebt. Bei letzterem waren es nur die Texte der gefundenen Gegenstände, die komplette Mod wäre schwierig gewesen. Leider bin ich mit slawischen Sprachen nicht vertraut. Allerdings fällt bei BG3, die mittelmäßige Übersetzung schon auf, und im Gegensatz zu BG1/2 hat sie auch keinen Unterhaltungswert. Zumindest im ersten Teil spiele ich allein wegen der unfreiwilligen Komik auf deutsch. Yeslick: Vielleicht ist Clangedding bei uns ( Clangedding may be with us) oder Coran: Was für ein Glück eine Frau zu sein (Luck be a Lady)
Das ist einfach zu lustig um es sich entgehen zu lassen.

 

[Lotus Noctus]

@Athena Sorry für die späte Antwort, da Reha-Beginn bei mir unso.

Wenn du den Gamestar-Link in meinem ersten Posting aufrufst, dann findest du dort wiederum Links, u. a. von Lotrich, dem "Kopf" der 120 freiwilligen Modder, für mehr Details. Laut dem Gamestar-Link arbeiten an der Vertonung 50 Sprecher, aber höchstwahrscheinlich nur englische Muttersprachler, da es keine Info zu anderen Sprachen gibt.

 

[Lotus Noctus]

Und hier kommt noch eine weitere Baldur's Gate 3: Act Two Expansion (Nexus Mod Kampagne) gegen Ende 2025. Für Details siehe Q&A im verlinkten YT-Vid.

 

[Kensei]

...Zumindest im ersten Teil spiele ich allein wegen der unfreiwilligen Komik auf deutsch. Yeslick: Vielleicht ist Clangedding bei uns ( Clangedding may be with us) oder Coran: Was für ein Glück eine Frau zu sein (Luck be a Lady)
Das ist einfach zu lustig um es sich entgehen zu lassen.

Bei "Luck be a Lady..." musste ich auch immer schmunzeln.

Das erinnert mich an George Lucas "May the Force be with you!" ... "Am vierten Mai werde ich wieder bei euch sein..."

Oder Wetten Dass... "He looks like Eminem"... "Er sieht aus wie ein M&M"...

Manchmal fragt man sich echt

 

[CaptainHawkeye]

Wie es scheint gibt es schon ein paar Kampagnen auf NexusMods:

- Fangs and Skulls: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/10618
- Features from Spelljammer: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/13195
- Sell your Lute: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/14914

Ob die schon in einem spielbaren Zustand sind und was taugen, kann ich allerdings nicht sagen.

Vielleicht wäre es interessant, einen Thread (oder ggf. mehrere) aufzumachen, wo man interessante Mods vorstellen könnte?

 

[Lotus Noctus]

Was mir gerade auffiell bei den von mir verlinkten mod campaigns und dem letzten Sell Your Lute campaign ist die Verfügbarkeit ausschließlich für die PC-Version (Nexus Mods), wahrscheinlich wegen Script Extender, der für mod. io Versionen für Konsolenspieler nicht verfügbar ist. Diese Einschränkung sollte jedem bewusst sein.

Generell empfehle ich, zumindest meinem Freundes- und Bekanntenkreis, BG 3 nur als PC-Version zu erstehen, alles andere selbst Mac, Linux und GOG, neben den Konsolenversionen, haben einfach zu lange Verzögerungen und / oder anderweitig das nachsehen...

 

[CaptainHawkeye]

Also GOG ist auch die PC-Version und ich bin damit sehr zufrieden. Und was auf Linux läuft, ist letztlich auch die PC-Version in Wine / Proton / PlayOnLinux, die da soweit ich weiß auch recht flüssig läuft aufgrund der Nutzung der Vulkan API. Aber ich kann da natürlich nur von mir sprechen.

 

[Lotus Noctus]

Yo GOG-Player sind nicht ganz so arm dran, aber bleiben auch nicht bei allem unverschont wie bspw. zuletzt hier: https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=956810#Post956810 (Beta Testing Patch 8)

Die PC-Steam-Version ist einfach die beste Option.

 

[CaptainHawkeye]

Naja, wenn nur Beta Tests das Problem sind. Darauf konnte ich bisher gut verzichten. Zumal es jetzt wohl für BG3 auch keine weiteren mehr geben wird, wenn Patch 8 der letzte große Patch ist.

 

[Lotus Noctus]

Das war ja nur ein Beispiel von mehreren. In der Vergangenheit gabs doch auch delays bei Patch releases, wegen dem GOG-Launcher bzw. weil GOG nicht so schnell war wie Larian und der geichzeitige release hat sich teils mehrmonatig verschoben. Aber ja, jetzt sollte hoffentlich alles mal laufen... Wobei ich denke, dass Larian sich ein Hintertürchen offen hält. Vielleicht kommt doch nochmal ein Patch wegen Crossplay Probs oder weiteren 12 Unterklassen. Mal schauen, was sie so beim Panel of Hell verkünden. Vielleicht geben sie auch nur ein Sneak Peak zu ihrem neusten Projekt.

 

[Lotus Noctus]

Weitere Gründe für die PC Version:

*Final Patch 8 Modding Guideline Update: "As part of this update, we have reviewed technical requirements, and unfortunately, mods that introduce new playable races are unable to be curated for console."
*Full custom party at Nautiloid via Party Limit Begone (Unter der Prämisse, dass man auf Konsolen nicht mehrere Spieleinstanzen wie auf dem PC starten kann...)

 

[Sir Darian]

Hmmm... *grübel*

Du selber kannst das gar nicht.
Diese Funktion ist den Moderatoren vorbehalten.

 

[Lotus Noctus]

Achso Chef. Null Problemo ich editiere es und hab auch schon was Passendes gefunden.

 

[Sir Darian]

Hmmm... *grübel*

Ansonsten kannst Du jederzeit einen Beitrag, den Du gelöscht haben möchtest, an die Moderation melden:



Ob der Beitrag dann wirklich entfernt wird, entscheidet das Mod Team gemeinsam.
Was zum Beispiel nicht erwünscht ist, dass Diskussionen durch Löschungen sinnentstellt werden.

Aber versehentliche Doppelposts mit identischem Inhalt oder so sind kein Problem, die braucht keiner.

 

[CaptainHawkeye]

Weitere Gründe für die PC Version:

*Final Patch 8 Modding Guideline Update: "As part of this update, we have reviewed technical requirements, and unfortunately, mods that introduce new playable races are unable to be curated for console."
*Full custom party at Nautiloid via Party Limit Begone (Unter der Prämisse, dass man auf Konsolen nicht mehrere Spieleinstanzen wie auf dem PC starten kann...)

Auf Konsolen und Mac kann man im Gegensatz zu PC (Steam+GOG) auch keine Mod-Tools benutzen wie Script Extender oder Native Mod Loader. Und ich weiß gar nicht, ob das ToolKit auf Konsolen und Mac läuft.

 

[Lotus Noctus]

Was mir gerade auffiell bei den von mir verlinkten mod campaigns und dem letzten Sell Your Lute campaign ist die Verfügbarkeit ausschließlich für die PC-Version (Nexus Mods), wahrscheinlich wegen Script Extender, der für mod. io Versionen für Konsolenspieler nicht verfügbar ist. Diese Einschränkung sollte jedem bewusst sein.

Generell empfehle ich, zumindest meinem Freundes- und Bekanntenkreis, BG 3 nur als PC-Version zu erstehen, alles andere selbst Mac, Linux und GOG, neben den Konsolenversionen, haben einfach zu lange Verzögerungen und / oder anderweitig das nachsehen...

Joar, genau dies meinte ich in einem früheren Kommentar (see self quote). Übrigens sind die mod.io mods auch broken. Zumindest alle die in irgendeiner Weise die Klassen beeinflussen. Aktuell werden dadurch die neuen Unterklassen nicht angezeigt. Es gibt also keinen signifikanten Unterschied oder Mehrgewinn gegenüber der externen und viel besseren Nexus Mods Variante!