[Modding] MKs Textpatches Revised

Yago

Senior Member
Registriert
28.05.2007
Beiträge
469
Oho du lebst noch ^^
Willkommen zurück
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
@Ascalon: Die Frage ist ganz und gar nicht dumm. ;)

@Yago: Danke. Zu Baldur's Gate kehrt man irgendwie immer wieder mal zurück, wenn man noch lebt. :rolleyes:
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
Gibt es die Revised-Patches nur als Party-Version? Spielt keiner mehr Solo? Wenn hier keine Nachfrage besteht, wird dieser Teil endgültig eingestampft.

Nachtrag: Wie ich grad sehe, habe ich noch eine tp2, die bei fehlenden Einträgen der TLK (z.B. bei "Die Saga") diese dynamisch anhängt, so dass man nicht mehr die TLK vorher ersetzen muss.

Wie sollen wir weiter vorgehen? Soll ich den Revised-Patch einfach übernehmen und eine neue Version basteln?
 
Zuletzt bearbeitet:

Harutsune

Neo-Euphemist 2.0
Registriert
03.09.2002
Beiträge
3.592
Moin MK, schön Dich mal wieder zu sehen. :cool:

Also eine Solo-Variante hätte ich schon noch gern, wenn's nicht zuviel Aufwand bedeutet.. ;)
 

White Agnus

Senior Member
Registriert
05.09.2008
Beiträge
5.088
Auch von mir ein Willkommen zurück MK. :)
(Du kennst mich wahrscheinlich nicht, ich kenn dich aber aus den ganzen Posts von früher... :))

Das "Bürgerliche/Bürgerlicher"-Problem war noch im Status "Kompromiss". Ich hatte auf der Todo-Liste, die Namen zu patchen und nicht im Text zu ändern. Und "unheimlich viele" ist ein bisschen übertrieben, würde ich sagen. Eine kleine Änderung wirkt sich nur leider auf sehr viele Kreaturen im Spiel aus.

Hieführ haben wir (ich und Leomar) eine neue Komponente im BG2 TP eingeführt, die die Creaturen rauspickt und je nach dem Geschlecht den richtigen Namen auswählt...

Gibt es die Revised-Patches nur als Party-Version? Spielt keiner mehr Solo? Wenn hier keine Nachfrage besteht, wird dieser Teil endgültig eingestampft.

Hmm, wir könnten die beiden Patches mal angleichen und diese als Subcomponenten in einer tp2 anbieten...
Ich denke es gibt sicher noch welche die auch gerne mal alleine Spielen... ;)

Wie sollen wir weiter vorgehen? Soll ich den Revised-Patch einfach übernehmen und eine neue Version basteln?

Hmm, Leomar supportet zur Zeit deinen Textpatch, er wird sicher nichts dagegen haben, wenn du ihn wieder übernimmst, du solltest bloß (wenn er aus dem Urlaub wieder da ist) ihm vielleicht darüber Bescheid geben... ;)
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
Ok, folgendes werde ich in Angriff nehmen:
- Die Macht über die Text-Patches wieder an mich reißen. ;)
- Meine alten TODOs mit euren Änderungen abgleichen.
- Das Installationsskript verbessern.
- Party und Solo mergen.

Ich werde mich natürlich nach den Standards richten, die aufgestellt wurden, also nicht alles wieder umkrempeln. Es war mir sowieso immer ein Anliegen, die Übersetzung zu standardisieren, der ein oder andere wird sich noch erinnern. Von daher in dickes Dankeschön an alle, die sich dafür eingesetzt und auch was erreicht haben. :up:
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
Zum Thema "Zeitrechnung" (alter Thread):

Ich würde gerne mit dem Text-Patch das Startdatum von BG1 auf den 1. Mirtul 1370 und das von BG2 auf die 1. Flammleite 1370 setzen. Damit wären die Spiele historisch korrekt eingeordnet, also parallel zum Aufstand der Sythillisianer in Amn. Zudem sind noch ein paar Änderungen an Sarevoks Tagebuch, einigen Briefen sowie Merellas Tagebuch nötig. In Sarevoks Tagebuch würde ich die Daten gerne näher beieinander und damit logischer gestalten. Merellas Tagebuch würde ich gerne zwei Monate früher ansetzen. Aus den geplanten Änderungen ergäbe sich folgende chronologische Abfolge der Ereignisse:

<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:650px;border-collapse:collapse;background-color:#8D8D85;margin-top:-4500px;">
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:5px 0px;"><b>1369 - Das Jahr des Panzerhandschuhs</b></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:5px 0px;"><b>Eleint 1369</b> (September)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Heute hat König Azoun dem Eisenthron das Verbot auferlegt, innerhalb der Grenzen von Cormyr zu handeln. Obwohl dies ein großer Schlag gegen den Eisenthron ist, bietet sich nun für Rieltar die günstigste Gelegenheit, dem Hoherat des Throns mit seinem Antrag gegenüber zu treten. Wenn alles gut läuft, können wir noch in diesem Jahr mit der Operation beginnen."</i></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td>Hochernte</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Marpenot 1369</b> (Oktober)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Davaeorn hat eine Nachricht an Rieltar gesendet und ihn darüber informiert, dass die Mine im Mantelwald trockengelegt und einsatzbereit ist. Diese Mitteilung müsste sehr helfen, den Hoherat des Throns zu überzeugen."</i></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Uktar 1369</b> (November)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td>Mondfest</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Nachtal 1369</b> (Dezember)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Der Rat des Eisenthrons hat beschlossen, Rieltars Plan zu unterstützen. Er hat alle erforderlichen Ressourcen erhalten und ihm wurde die Leitung des Projekts übertragen. Ich habe meinem "Vater" gegenüber Interesse bekundet und er hat versprochen, mich an den Operationen an der Schwertküste teilhaben zu lassen. In unserem Gespräch erwähnte er Mutter: Ich solle ihm nicht untreu werden, so wie sie es tat. Er stellte klar, dass ich ihr Schicksal teilen müsse, wenn ich es doch täte. Ich habe beschlossen, die Zeit für meinen Besuch in Kerzenburg zu nutzen. Ich habe lange damit gewartet, den Prophezeiungen von Alaundo nachzugehen. Ich muss wissen, ob der Priester von Bhaal die Wahrheit gesprochen hat. Bin ich der Sohn eines Gottes? Bin ich Bhaals Sohn?"</i></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Kerzenburg ist größer, als ich gedacht habe. Ich stiftete eins der alten Bücher aus der Sammlung meines Vaters, um in die Bibliothek eingelassen zu werden. Ich hoffe, dass ich mit meinen Nachforschungen schnell voran komme, damit ich nicht allzu lange bleiben muss."</i></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>1370 - Das Jahr des Humpens</b></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Hammer 1370</b> (Januar)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Der Mönch Gorion geht mir auf die Nerven. Er scheint an meiner Lektüre interessiert zu sein. Ich muss vorsichtig sein und meine Nachforschungen verborgener halten. Ich wünschte, ich könnte ihn einfach umbringen, aber ich zweifle daran, dass das in dieser abscheulichen Bibliothek möglich ist."</i></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Ich hatte vergangene Nacht einen Traum, in dem meine Mutter zu mir sprach. Ihr Gesicht wurde dabei aufgedunsen und farblos, und ihre Stimme wurde schwächer, als sie mich bat, sie vor Rieltar zu beschützen. Ich sah, wie die Garotte ihr in den Nacken schnitt, aber ich tat nichts. Es war nur ein Traum."</i></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Meine Nachforschungen waren erfolgreich. Die Mönche hier in Kerzenburg waren sehr hilfsbereit. Aus dem zu schließen, was ich bisher gelesen habe, scheint es sicher, dass in meinen Adern Bhaals Blut fließt. Seine Prophezeiungen sind (selbstverständlich) doppelsinnig, doch ich denke, ich verstehe sie. Alle seine Kinder sollen einen Teil seiner Macht geerbt haben, doch nur eines ist es wert, seinen Platz als Gott einzunehmen (zwar wird dies nicht ausdrücklich gesagt, aber es ist zu vermuten). Mein Vater war der Gott des Todes, also muss meine eigene Würdigkeit durch eine Tat bewiesen werden, die mit seinem Konzept übereinstimmt. Eine Art ruhmreiche Huldigung des Tötens!"</i></td></tr>
<tr><td>27</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Ich verabschiede mich nun von Kerzenburg, und nicht einen Augenblick zu früh, bin ich doch überzeugt, dass Gorion mein Erbe erkannt hat. Ich bin sicher, dass &lt;CHARNAME&gt; ebenfalls ein Nachkomme Bhaals ist. Zumindest würde es Gorions Neugierde an meinen Studien erklären. Im Moment kann ich nichts weiter tun, doch ich muss unbedingt zurückkehren und das Balg töten. Es wäre dumm von mir, eines meiner Halbgeschwister am Leben zu lassen, vor allem eines, das von den Harfnern aufgezogen wurde (und ich bin sicher, dass Gorion zu ihnen Verbindungen hegt)."</i></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td>Mittwinter</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Alturiak 1370</b> (Februar)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td style="padding:3px;">Rieltars 1. Brief an Davaeorn:<br /><br /><i>"Davaeorn,<br /><br />ich habe Eure Anfrage nach zusätzlichen Sklaven erhalten. Sie werden Euch so schnell wie möglich zugesandt. Die Dinge in Baldurs Tor stehen gut. Wir haben eines der edlen Grundstücke im Westen erworben, das wir als Basislager für unsere Operationen benutzen. Es handelt sich um ein sehr altes Gebäude, das höchstwahrscheinlich schon vor dem Bau der zweiten Mauer errichtet wurde. Durch seine Bauweise lässt es sich leicht vor dem Eindringen von Dieben schützen. Denkt daran Yeslick zu fragen, ob ihm seine neue Behausung gefällt."</i></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td style="padding:3px;">Tazoks 1. Brief an Mulahey:<br /><br /><i>"Mein Diener Mulahey,<br /><br />das mineralische Gift und die Kobolde, die Ihr angefordert habt, sind bereits auf dem Weg zu Euch. Eure Aufgabe besteht darin, jegliches Eisenerz, das die Mine verlässt, zu vergiften. Ihr dürft auf keinen Fall Eure Anwesenheit bei den Minenarbeitern preisgeben, sonst werdet Ihr von Soldaten der dortigen Amnischen Garnison belagert. Meine Vorgesetzten haben vor kurzem die Söldner der Schwarzen Krallen und der Kalten Hand angeheuert. Mit der Unterstützung dieser Soldaten sollte es mir möglich sein, Eisenkarawanen, die aus Richtung Süden und Osten in die Region eindringen, zu überwältigen. Ich habe keine Lust, mich mit Eisen aus den Minen von Nashkell herumzuärgern, also erledigt Eure Aufgabe erfolgreich."</i></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Ches 1370</b> (März)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td style="padding:3px;">Rieltars 2. Brief an Davaeorn<br /><br /><i>"Davaeorn,<br /><br />unsere Pläne laufen gut. Mein Sohn Sarevok ist von unserem Hauptquartier in Ordulin zurückgekehrt. Er bringt Neuigkeiten von unseren Vorgesetzten, die mit unseren Fortschritten soweit zufrieden sind. Ich habe vor, Sarevok zum Befehlshaber über unsere Söldnereinheiten in der Region zu ernennen. Tazok wird im direkt unterstellt sein und die Angriffe auf die Karawanen leiten. In Baldurs Tor gehen die Dinge geschwind voran. Wir haben unseren ersten Agenten in die Reihen des Handelskontors der Gemeinschaft der Sieben Sonnen eingeschleust."</i>
<br/><br/>Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Ich habe mich heute mit Rieltar in Baldurs Tor getroffen. Er hat einen Stützpunkt im Herrenhaus einer verarmten Adelsfamilie eingerichtet. Mein "Vater" sagte mir, dass alles glatt liefe. Mulahey hat sich in der Mine von Nashkell aufgebaut, und seine Kobolde müssten bereits intensiv das Eisenerz verseuchen. Nur einige wenige Sklaven haben begonnen, das Erz im Mantelwald abzubauen, doch Rieltar versicherte mir, dass wir nach Beginn der Raubüberfälle neue Sklaven erhalten würden."</i></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Ich habe mich mit den Führern der Kalten Hand und der Schwarzen Krallen getroffen. Für Ardenor, den Führer der Kalten Hand, habe ich nichts übrig, doch Taugosz scheint ein zuverlässiger Mann zu sein. Die nächsten Monate werde ich mit den Söldnern zusammen arbeiten."</i></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Tarsak 1370</b> (April)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Alles entwickelt sich gut. Die Qualität des Erzes aus Nashkell wird immer schlechter, und meine Söldner haben bei der Auslöschung aller auf dem Weg nach Baldurs Tor befindlichen Eisenkarawanen sehr gute Arbeit geleistet. Obwohl einige von ihnen gefangen genommen wurden, glauben die meisten, sie arbeiteten für die Zentarim; das heißt, der Eisenthron hat bisher keine Schwierigkeiten bekommen. Ich bin sicher, dass die Zentarim in Dunkelburg nicht begeistert wären, wenn sie wüssten, dass ihr Name derart missbraucht wurde. In den kommenden Monaten muss ich besonders auf zentische Spione achten."</i></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td style="padding:3px;">Rieltars 3. Brief an Davaeorn:<br /><br /><i>"Davaeorn,<br /><br />wie Ihr wahrscheinlich gehört habt, zeigt das Eisengift in der Küstengegend bereits Wirkung. Nachdem die meisten Eisenimporte von Tazok aufgehalten worden sind, kommt nun der Großteil aus der verseuchten Eisenquelle in Nashkell. Der Aufstand der Sythillisianer in Amn wird dafür sorgen, dass keine Kräfte dieser Nation in der Lage sind, unsere Söldnereinheiten wirksam zu bekämpfen. Jedoch wurden einige der Söldner der Schwarzen Krallen von der Flammenden Faust gefangen genommen. Alle Gefangenen haben behauptet, mit den Zentarim verbündet zu sein, und damit jeglichen Verdacht vom Eisenthron abgelenkt. Ich habe Tranzig ausgesandt, den Söldnern dabei zu helfen, das Eisen zu Eurer Basis im Mantelwald zu schaffen. Er hat einige Packtaschen dabei, so dass einzelne Männer zum Mantelwald reisen können und somit die Gefahr verringern, dass Euer Stützpunkt von Spähern der Flammenden Faust entdeckt wird."</i></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td style="padding:3px;">Tuths Brief an Rieltar:<br /><br /><i>"Rieltar,<br /><br />meine Vorgesetzten sind begeistert von Eurem Vorschlag. Ich würde ihn gerne mit Euch besprechen, aber nicht auf diesem Weg. Die Harfner und Zents waren in letzter Zeit in dieser Region sehr aktiv, und es wäre sehr unvorteilhaft, ihnen die Möglichkeit zu geben, eine Allianz zwischen unseren beiden Gruppen zu verhindern. Wenn Ihr, Brunos und Thaldorn uns im sicheren Kerzenburg treffen könntet, wären meine Vorgesetzten sehr erleichtert. Sendet bitte so schnell wie möglich Eure Antwort."</i></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td style="padding:3px;">Tazoks 2. Brief an Mulahey:<br /><br /><i>"Mein Diener Mulahey,<br /><br />Euer Fortschritt im Aufhalten der Eisenerzlieferungen lässt zu Wünschen übrig. Wie dumm müsst Ihr sein, wenn Ihr Euren Kobolden erlaubt, die Minenarbeiter zu töten! Da Eure Anwesenheit nun aufgedeckt ist, solltet Ihr Euch vor Feinden in Acht nehmen, die den Auftrag haben, Eurem Tun ein Ende zu setzen. Ihr habt eine sehr einfache Aufgabe, und wenn Ihr ein weiteres Mal Eure Eignung dafür in Frage stellt, werdet Ihr Eurer Aufgabe entbunden. Ich werde Euch die Kobolde, die Ihr angefordert habt, nicht senden, da ich alle meine Truppen dazu benötige, die Eisenlieferungen in diese Region aufzuhalten. Gleichzeitig sende ich Euch mehr von dem mineralischen Gift, um das Ihr gebeten habt. Solltet Ihr auf irgendwelche Probleme stoßen, so sendet eine Nachricht an meine neue Kontaktperson in Beregost. Sein Name ist Tranzig, und er wird sich in Feldeposts Wirtshaus aufhalten."</i></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Ich denke, ich werde jetzt genügend Zeit haben, mich um den alten Knacker Gorion und sein Balg zu kümmern. Ich habe Tamoko bereits von meinem Vorhaben erzählt, und sie bat darum, mich begleiten zu dürfen. Ich muss meinen Männern Bescheid geben, dass ich die nächsten Wochen nicht anwesend sein werde."</i></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Mirtul 1370</b> (Mai)</td></tr>
<tr><td>1</td><td style="padding:3px;">Gorion und &lt;CHARNAME&gt; flüchten aus Kerzenburg.</td></tr>
<tr><td>2</td><td style="padding:3px;">Aus Sarevoks Tagebuch:<br /><i>"Es lief nicht alles genau nach Plan, aber ich werde die Situation noch retten können. &lt;CHARNAME&gt; dürfte auf dem Weg nach Baldurs Tor sein. Wenn ich das Balg nach Kerzenburg locken könnte, hätte ich den perfekten Sündenbock. Mein "Vater" trifft sich dort mit den Rittern des Schildes. Wenn ich beweisen muss, dass ich des Erbes Bhaals würdig bin, so muss es bald geschehen! Mein "Vater" hat alle meine Versuche unterbunden, die Feindschaft zwischen Amn und Baldurs Tor zu schüren. Ich muss mich von ihm und seinen Gefährten befreien, wobei ich mir über eine Sache sicher bin: Nicht die Doppelgänger werden ihn töten, diese Ehre möchte ich für mich reservieren. Eine Garotte wäre, glaube ich, ideal für diesen Zweck."</i></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td style="padding:3px;">Aus Merellas Tagebuch:<br /><i>"Kaatje hat mich erneut besucht. Ein süßes Mädchen, das ganz begierig darauf ist, von mir zu lernen, warum ich mit den wilden Tieren so gut umgehen kann."</i></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td style="padding:3px;">Aus Merellas Tagebuch:<br /><i>"Dunkle Kreaturen treiben sich im Wald herum. Etliche Dorfbewohner wurden von einem unbekannten Raubtier getötet. Jeder scheint eine andere Ansicht zu vertreten, wer oder was die Morde verursacht. Besonders seltsam an der Sache ist, dass die Körper im Morgengrauen verschwinden. Das ist für mich ein besonders großes Rätsel, da alle Indizien auf ein Wolfsrudel hinweisen, das schon länger in der Gegend heimisch ist. Wölfe stehlen keine Körper."</i></td></tr>
<tr><td>13</td><td style="padding:3px;">Aus Merellas Tagebuch:<br /><i>"Vielleicht sollte ich besser wolfsartige Kreaturen sagen. In der Nacht konnte ich während meiner Patrouillen oft schattenhafte Umrisse dieser "Wölfe" sehen, die einige Zeit an meiner Seite liefen. Ich habe versucht, ihre Aufmerksamkeit zu erregen, aber sie ignorieren mich. Das ist äußerst befremdlich, fast so, als ob das Rudel von jemandem kontrolliert wird. Vor Jahren habe ich mit den Anführern des Rudels gesprochen. Damals waren sie höflich. Jetzt fliehen sie entweder vor mir oder, ich wage es kaum auszusprechen, verfolgen mich gar."</i></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td style="padding:3px;">Aus Merellas Tagebuch:<br /><i>"Es ist nahezu Mittag, aber dennoch scheint der Wald außerhalb meiner Hütte voller Schatten zu sein. Ich muss mich anstrengen, um hier und da den Gesang eines Vogels zu hören, und die meisten größeren Tiere sind schon längst geflohen. Diesen Nachmittag will ich versuchen, das Lager des Wolfsrudels zu finden. Ich habe eine Karte von dem Weg, der dorthin führt, gezeichnet. Alle Hinweise deuten darauf hin, dass sie die Schuldigen sind, aber welche Art von Wölfen legt ein derartiges Verhalten an den Tag? Es sind Wölfe mit der Verschlagenheit von denkenden Wesen.<br />
Und da gibt es noch etwas. Es ist ein Flüstern in meinen Gedanken. Jetzt am Tag ist es nur schwach, doch wenn ich schlafe, träume ich nur von dieser Stimme und dem Gesicht dahinter. Ob all das etwas mit der Stimme zu tun hat, weiß ich nicht. Ich nehme an, dass ich heute, wenn die Sonne untergeht, meine Antworten bekommen werde."</i></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td>Grüngras</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Kytorn 1370</b> (Juni)</td></tr>
<tr><td>1</td><td></td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 5px 0px;"><b>Flammleite 1370</b> (Juli)</td></tr>
<tr><td>1</td><td style="padding:3px;">Gefangennahme durch Jon Irenicus</td></tr>
<tr><td>2</td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td></td></tr>
<tr><td>6</td><td></td></tr>
<tr><td>7</td><td></td></tr>
<tr><td>8</td><td></td></tr>
<tr><td>9</td><td></td></tr>
<tr><td>10</td><td></td></tr>
<tr><td>11</td><td></td></tr>
<tr><td>12</td><td></td></tr>
<tr><td>13</td><td></td></tr>
<tr><td>14</td><td></td></tr>
<tr><td>15</td><td></td></tr>
<tr><td>16</td><td></td></tr>
<tr><td>17</td><td></td></tr>
<tr><td>18</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td></td></tr>
<tr><td>20</td><td></td></tr>
<tr><td>21</td><td></td></tr>
<tr><td>22</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td></td></tr>
<tr><td>24</td><td></td></tr>
<tr><td>25</td><td></td></tr>
<tr><td>26</td><td></td></tr>
<tr><td>27</td><td></td></tr>
<tr><td>28</td><td></td></tr>
<tr><td>29</td><td></td></tr>
<tr><td>30</td><td></td></tr>
<tr><td>Mittsommer</td><td></td></tr>
</table>

Was haltet ihr davon? Ist Flammleite vielleicht zu früh für den BG2-Beginn?
 

White Agnus

Senior Member
Registriert
05.09.2008
Beiträge
5.088
Hmm, ich finde die Veränderungen der Zeiten geht schon mehr in Richtung Tweak und sollte nicht unbedingt im Textpatch mitgeliefert werden...
Es gibt schon zwei Mods (BG1NPCPro. und BG1UB), die das Tagebuch von Sarevok und die Zeit darin verändern, vielleicht solltest du dort bei den Übersetzungen ansetzen oder zumindest die Zeitänderung als eigene Komponente (und nicht fest) im Textpatch anbieten... ;)

€dith: Achja, Flammleite find ich zu früh...
Ich würd vielleicht Marpenot oder Uktar nehmen...
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
Sehe ich nicht als Tweak, da das Startdatum im Spiel definitiv falsch ist. Es ist zwar kein Bug, aber das sind die Vanilla-Item-Beschreibungen auch nicht - die Änderungen daran würde ich aber auch nicht als Tweak einstufen. Als Sub-Komponente möchte ich das lieber nicht umsetzen, da es wie ich finde um eine Frage des Standards geht.

Es gibt natürlich mehrere Möglichkeiten, damit umzugehen:

1. Nichts ändern, so passt das Datum aber nicht zu den Zeitangaben im Spiel. Wenn man die "Bücher aus der Zukunft" findet oder vom Aufstand der Sythillisianer geredet wird und man weiß, dass dieser 1370 TZ stattfand, oder das Jahr 1370 gar als aktuelles erwähnt wird ("Absolventen-Klasse von 1370, wir salutieren vor Euch!"), zerstört das einfach die Atmosphäre.

2. Das Datum nicht ändern, aber alle Zeitangaben im Spiel. Dies macht am meisten Arbeit und widerspricht zudem der bekannten Historie, macht also am wenigsten Sinn.

3. Einfach nur das Startdatum auf irgendwann nach Kytorn 1370 ändern. Die Tagebücher und Briefe wären dann zwar nicht unbedingt falsch, aber irgendwie doch unlogisch. Die Abstände zwischen Sarevoks Tagebucheinträgen sind einfach zu groß meiner Meinung nach, es umfasst immerhin fast drei Jahre. Das hat mich schon immer ein bisschen gestört.

4. Meine vorgeschlagenen Änderungen. Damit startet man wie bisher im Mirtul, nur zwei Jahre später, und BG2 ist kein ganzes langes Jahr nach BG1 angesiedelt. Die Tagebücher und Briefe ergeben zudem eine nachvollziehbare Chronologie. Darauf könnten Mods dann aufbauen.
 
Zuletzt bearbeitet:

Xicloing

Senior Member
Registriert
10.06.2008
Beiträge
495
Darauf könnten Mods dann aufbauen.

Wofür man die Änderungen auch in anderen Sprachen zur Verfügung stellen müsste, weshalb ein separater Mod vielleicht doch nicht so schlecht wäre.
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
Also gut. Dann muss es aber ein Override-Patch werden, der immer ganz zum Schluss installiert wird und vorhandene Mods, die Datumsangaben beinhalten, entsprechend anpasst, sofern das nötig ist.
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
Die Frage ist, ob der Patch solche Änderungen wie die an Sarevoks Tagebuch, die durch Mods wie UB etc. gemacht werden, korrigieren soll. Dann muss er zum Schluss installiert werden, wenn alle anderen Mods schon drauf sind. Der Text-Patch wird aber immer zuerst installiert.

Ein anderer Weg wäre, sich mit allen Moddern auf einen Standard zu einigen und die Mods direkt anzupassen. Dann würde z.B. UB Sarevoks Tagebuch wieder überschreiben, was aber nicht schlimm wäre, da man sich auf ein bestimmtes Startdatum geeinigt hat.
 

Dabus

Senior Member
Registriert
18.11.2007
Beiträge
5.086
Dann installiert man die Komponente 1 halt am Ende.
Wo ist jetzt das Problem? ;)
 

White Agnus

Senior Member
Registriert
05.09.2008
Beiträge
5.088
Hmm, eigentlich ist es egal was man installiert, man überschreibt immer den Text des vorherigen....
Ob sich die Autoren der Mods auf ein Datum einigen werden, kann ich dir nicht sagen, aber es wäre wohl das beste, dass von SixofSpades (BG1NPCProject) zu überarbeiten, da es das ausführlichste ist...
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
@Dabus: Mein Problem ist, dass ich dieses Komponenten-Gewusel nicht ausstehen kann. ;)

Ich werde jetzt erstmal eine Liste erstellen, welche Mods in irgendeiner Weise auf das Datum Bezug nehmen oder es sogar verändern. Dann kann man gezielt die Autoren ansprechen, eventuell ist es am Ende gar nicht so ein großer Aufwand. Bräuchte aber Hilfe: Wer kennt Mods, die Datumsangaben beinhalten?
 

White Agnus

Senior Member
Registriert
05.09.2008
Beiträge
5.088
@Dabus: Mein Problem ist, dass ich dieses Komponenten-Gewusel nicht ausstehen kann.

Hmm, es ist doch besser einen Mod zu haben, anstatt mehrere, da ist der Support meiner Meinung nach einfacher... ;)

Wer kennt Mods, die Datumsangaben beinhalten?

Also folgende fallen mir spontan ein:
- BG1UB
- BG1NPC Project
- Dungeon Crawl
- Neverending Journey
 

Timothius

Member
Registriert
23.06.2008
Beiträge
74
Eine Änderung des Tagebuchtextes wäre nur im Rahmen des bestehenden Textpatches sinnvoll, da sowohl BG1UB als auch BG1NPCProjekt eigene Änderungen/Ergänzungen am Tagebuch mitbringen. BG1UB z.B., das ich damals übersetzt hatte, brachte die Tagebucheinträge u.A. bereits in eine chronologisch sinnvolle Reihenfolge. Wenn das in den Textpatch für Vanilla BG1 übernommen werden soll, kann man einfach den Text aus der bestehenden BG1UB-Übersetzung nehmen.
 

Ascalon

Senior Member
Registriert
08.04.2008
Beiträge
2.730
Für den Fall, dass noch ein Update geplant ist:

BGSENDAI.DLG, STATE 1: ~Natürlich nicht. Unsere mächtige Nation hat etwas Besseres zu tun, als eine Stadt eingebildeter Barbaren anzugreifen. Wie dem auch sei: Befolgt unseren Rat und kehrt dorthin zurück, wo Ihr hergekommen sein!~
 
Oben