Wenn ich einen anderen Client verwenden wollte, würde ich Thunderbird nehmen. Hab nämlich keine Lust, für Jabber und IRC getrennte Clients zu verwenden, hab schon genug Sachen parallel offen
Da aber wiederum kann ich mit Jabber nicht den Chatrooms auf unserem Firmenserver beitreten, also erstmal keine Option.
Was mit deren Zertifikaten los ist: selbstsigniert halt, wohl alle, und mindestens die meisten auch ohne Zertifizierungspfad zu eigener selbstsignierter Root-CA. Den Sonderfall, bei dem's geklappt hat, kann ich leider nicht weiter erforschen.
Was scheinbar geholfen hat:
- Einen festen Server auswählen (von der Liste hier)
- Dessen Zertifikat lokal speichern (Zugriff auf Chat per Thunderbird erlaubt Export)
- Zertifikat in Windows importieren (Endung .crt, dann einfach Doppelklick), als Ziel den Store "Trusted People" wählen.
Jetzt klappt es und trotzdem lockt der Umstieg auf Thunderbird