Das dritte Filmzitate Quiz

Sir Darian · 08.09.2013

Hmmm... *grübel*

Ähm, Rhonwen, für Serien hätten wir ein separates Quiz Topic. :hae:

Tipp oder Auflösen bitte, damit hier etwas weitergeht.

Rhonwen · 08.09.2013

Oh, das kannte ich nicht. Tut mir Leid.

Es ist eine norddeutsche Serie mit Bjane Mädel.
Wir hatten in der letzten Zeit mal im Chat darüber geredet, das Zitat stammt aus einer Folge der ersten Staffel.

Schuck · 09.09.2013

Das hatte ich ja komplett übersehen. 'S' kann natürlich in dem Fall nur für 'Schotti' stehe und es ist der Tatortreiniger.

Ist das die Folge mit dem Schriftsteller?

Rhonwen · 09.09.2013

Folge drei mit dem Psychiater und der dicken Frau, mit der Schotti abmacht, sich nach der nächsten gescheiterten Beziehung zu verheiraten. Tolle Kochtipps.

Du bist dran, Schuck.

Schuck · 09.09.2013

Stimmt, die Folge war auch super. :up:

Was kurzes:

"He's not my Dad, he's my stepdad! "

Deutsche Übersetzung sollte klar sein.

Maus · 09.09.2013

Luke Skywalker in Star Wars

Schuck · 09.09.2013

Hehe, gute Idee, aber leider der falsche Film. :P

Cheech · 09.09.2013

Haha, einer meiner Lieblingskomödien: Shaun of the Dead.

Schuck · 09.09.2013

Exakt.

Neulich mal wieder gesehen, auch beim zweiten Mal nicht langweilig. :up:

Du gibst.

Cheech · 09.09.2013

Ich versuche es mal mit einem einfachen Zitat (ich glaube zumindest, dass es einfach ist), da es bei den letzten Zitaten solange gedauert hat:

"Keep your friends close, but your enemies closer."

Leider kenne ich die deutsche Synchro nicht.

Maus · 09.09.2013

Das könnte in sehr vielen Filmen vorkommen

Cheech · 09.09.2013

Das stimmt. Es ist aber eins der legendärsten Zitate der Filmgeschichte. Stichwort Cosa Nostra. :fies:

Maus · 09.09.2013

Naja, im Paten kommt es vor. Aber es steht auch in Sun Tzus Schriften und wird somit wahrscheinlich in ziemlich vielen Filmen zitiert

Cheech · 09.09.2013

Schon bei Sun Tzu? Das war mir neu. :eek:

Du hast jedenfalls 100% recht (Pate I oder II). Your turn.

Sir Darian · 10.09.2013

Hmmm... *grübel*

Maus hatte 24 Stunden Zeit, zur Kenntnis zu nehmen, dass er dran ist.

Topic freigegeben für den nächsten, der ein Filmzitat parat hat.

Mantis · 10.09.2013

Na dann...

"(...)Through the competition we can discover this and meet the true self. Because indeed the antagonist is namely ourself. Only through competition, can one recognise one's true self."

und auf deutsch:

"Wir entdecken uns im Wettkampf selbst und lernen unsere Fähigkeiten kennen. Ich glaube unser wahrer Gegner, das sind wir selbst. Nur durch den Wettkampf können wir unser wahres Selbst erkennen."

Durin · 11.09.2013

Karate Kid?

Rote Zora · 11.09.2013

Tiger and Dragon?

Mantis · 11.09.2013

Weder noch, aber das Genre ist schon mal richtig.
Anderer Tipp: der Hauptdarsteller hat weder bei Karate Kid (keinem

) noch bei Tiger&Dragon mitgespielt, aber dafür in vielen, vielen anderen dieser Filme ^^

HYJ: (after ZJ tore his shirt) "Pussy claw?"
ZJ: "It's tiger claw!"

Und auf deutsch:
HYJ: (nachdem ZJ sein T-Shirt zerreißt) "Katzenpfötchen?"
ZJ: "Tigerklaue!"

Lisra · 11.09.2013

Kung Fu Panda?

Das dritte Filmzitate Quiz

Ritter des Helm

Forumsköchin

Fürst des Chaos

Forumsköchin

Fürst des Chaos

Senior Member

Fürst des Chaos

Senior Member

Fürst des Chaos

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Ritter des Helm

Heilende Hände

Schlachtenwüter

Pfefferklinge

Heilende Hände

Schmusekater