[Installation] Kooks Probleme bei der Installation

Kooks

Junior Member
Registriert
04.02.2012
Beiträge
5
Ich grabe das Thema mal wieder aus, da ich das Gefühl habe, dass mein Problem darauf zurück zu führen ist:

Ich versuche seit gestern erfolglos BGT zu installieren. Dabei bin ich Faeltârys Anleitung Schritt für Schritt gefolgt und glaube das Problem auf BG1 eingeschränkt zu haben.
Ich besitze BG - Die Saga (v5506) 5 CDs BG + 1 CD TotSC und BG2 - Das Epos 4 CDs BG2 + 1 CD ToB und habe beide vollständig installiert.

Ich habe die nötigen Patches installiert und BG1 auf v5512 (international) gebracht. Als ich das Game vor Jahren zum ersten Mal gespielt habe, hatte ich das selbe Problem wie Andrax: In den Erweiterungen fehlten einige Texte.

Hier ein Auszug aus dem DEBUG von BGT:
Installiere [Baldur's Gate Trilogie - Hauptteil] [1.10 (28 August 10)]
Creating 1 directory
Copying 1 file ...
[Setup-BGT.exe] loaded, 695296 bytes
Copied [Setup-BGT.exe] to [_WeiDU.exe] (NO BACKUP MADE!)
Copying and patching 1 file ...
Copied [BGT/PreLanguage.txt] to [BGT/Language.txt] (NO BACKUP MADE!)
Copying 1 file ...
Copied [BGT/Place.txt] to [BGT/Input.txt]
Copying 1 file ...
Copied [BGT/Place.txt] to [characters/BGcleric.chr]
Copying 1 file ...
Copied [BGT/Place.txt] to [characters/BGfighte.chr]
Copying 1 file ...
Copied [BGT/Place.txt] to [characters/BGmage.chr]
Copying 1 file ...
Copied [BGT/Place.txt] to [characters/BGmulti.chr]
Copying 1 file ...
Copied [BGT/Place.txt] to [characters/BGthief.chr]



Patche dialog.tlk. Bitte warten...
Creating 1 directory
Copying 1 file ...
dialog.tlk copied to BGT/dialog.bak/dialog.tlk, 12891160 bytes
Copied [dialog.tlk] to [BGT/dialog.bak/dialog.tlk] (NO BACKUP MADE!)
Copying 1 file ...
dialogF.tlk copied to BGT/dialog.bak/dialogF.tlk, 12889385 bytes
Copied [dialogF.tlk] to [BGT/dialog.bak/dialogF.tlk] (NO BACKUP MADE!)
Copying and patching 1 file ...
[BGT/bg1.tra] loaded, 3145761 bytes
BGT/bg1.tra copied to BGT/Backup/0/bg1.tra, 3145761 bytes
Copied [BGT/bg1.tra] to [BGT/bg1.tra]
loading 1 tra file
[BGT/bg1.tra] has 20730 translation strings
ERROR: No translation provided for @23804
Stopping installation because of error.

ERROR beim Installieren [Baldur's Gate Trilogie - Hauptteil], stelle den Ursprung wieder her
Unable to Unlink [BGT/Backup/0/OTHER.0]: Unix.Unix_error(1, "unlink", "BGT/Backup/0/OTHER.0")
Will uninstall 7 files for [SETUP-BGT.TP2] component 0.
Restoring backed-up [BGT/Backup/0/bg1.tra]
BGT/Backup/0/bg1.tra copied to BGT/bg1.tra, 3145761 bytes
Uninstalled 7 files for [SETUP-BGT.TP2] component 0.
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD5\/DATA/TS-WAV.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD4\/DATA/TS-WAV.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD3\/DATA/TS-WAV.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD2\/DATA/TS-WAV.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD2\/DATA/TS-WAV.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD1\/DATA/TS-WAV.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\/DATA/TS-WAV.BIF]
[D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\/DATA/TS-WAV.BIF] 211293677 bytes, 380 files, 0 tilesets
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD5\/DATA/SOS-RULE.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD4\/DATA/SOS-RULE.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD3\/DATA/SOS-RULE.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD2\/DATA/SOS-RULE.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD2\/DATA/SOS-RULE.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\CD1\/DATA/SOS-RULE.BIF]
BIFF may be in hard-drive CD-path [D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\/DATA/SOS-RULE.BIF]
[D:\Spiele\BWP\BGII - SvA\/DATA/SOS-RULE.BIF] 2604572 bytes, 346 files, 0 tilesets
Unable to Unlink [BGT/Backup/0/READLN.0]: Unix.Unix_error(20, "unlink", "BGT/Backup/0/READLN.0")
Unable to Unlink [BGT/Backup/0/READLN.0.TEXT]: Unix.Unix_error(20, "unlink", "BGT/Backup/0/READLN.0.TEXT")
TP/SETUP-TP.TP2 0 0 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 0 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 3 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 100 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 101 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 102 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 103 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 104 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 106 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 107 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 108 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 109 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 110 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 111 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 112 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 113 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 114 Installed
1PP.TP2 0 0 Installed
1PP.TP2 0 2 Installed
1PP.TP2 0 7 Installed
1PP.TP2 0 8 Installed
1PP.TP2 0 9 Installed
SETUP-SOS.TP2 2 0 Installed
SETUP-CTB.TP2 4 0 Installed
SETUP-CTB-CHORES.TP2 4 0 Installed
SETUP-CTB_FF.TP2 4 0 Installed
SETUP-TS-BP.TP2 3 0 Installed
ERROR: Not_found
BITTE postet den Inhalt dieser Datei SETUP-BGT.DEBUG bei http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showforum=261
Automatically Skipping [Baldur's Gate Trilogie - Hauptteil] because of error.
Using Language [Deutsch (German)]
[Deutsch (German)] has 5 top-level TRA files
[BGT/Language/German/prompts.tra] has 51 translation strings
[BGT/Language/German/setup.tra] has 77 translation strings
[BGT/Language/German/dialog.tra] has 31 translation strings
[BGT/Language/German/journal.tra] has 319 translation strings
[BGT/Language/German/scripts.tra] has 22 translation strings
Saving This Log:
TP/SETUP-TP.TP2 0 0 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 0 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 3 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 100 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 101 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 102 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 103 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 104 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 106 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 107 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 108 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 109 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 110 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 111 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 112 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 113 Installed
BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2 3 114 Installed
1PP.TP2 0 0 Installed
1PP.TP2 0 2 Installed
1PP.TP2 0 7 Installed
1PP.TP2 0 8 Installed
1PP.TP2 0 9 Installed
SETUP-SOS.TP2 2 0 Installed
SETUP-CTB.TP2 4 0 Installed
SETUP-CTB-CHORES.TP2 4 0 Installed
SETUP-CTB_FF.TP2 4 0 Installed
SETUP-TS-BP.TP2 3 0 Installed
[tp\tlk-bg2.tra] has 74107 translation strings
[bg2fixpack/english/setup.tra] has 103 translation strings
[bg2fixpack/german/setup.tra] has 101 translation strings
[SOS/Language/German/setup.tra] has 954 translation strings
[CtB/Language/German/wsetup.tra] has 1050 translation strings
[CtB/Language/German/script.tra] has 383 translation strings
[CtB_FF/Language/German/Ctb_ff.tra] has 19 translation strings
[TS/Language/German/setup.tra] has 332 translation strings
4692 characters, 186 entries added to DIALOG.TLK
[dialog.tlk] created, 89314 string entries
[dialogf.tlk] created, 89314 string entries

NOT INSTALLED DUE TO ERRORS Baldur's Gate Trilogie - Hauptteil


Ein weiteres Problem mit mMn selbem Ursprung entsteht beim Intallieren von MKs BG1 Textpatch Revised 3.3. Dann erhalte ich folgende Meldung:

Install Component [MKs BG1 Textpatch Revised]?
nstall, or [N]ot Install or [Q]uit?
Installing [MKs BG1 Textpatch Revised]
[bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings
Copying and patching 1 file ...
Copied [SPWI202.SPL] to [override\SPWI202.SPL]

Legenden der Schwertkueste gefunden: Zusaetzliche Texte werden angepasst...
[bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings
SET_STRING 20730 out of range 0 -- 20730
Stopping installation because of error.
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [MKs BG1 Textpatch Revised], rolling back to previous state
Will uninstall 1 files for [BG1TP/SETUP-BG1TP.TP2] component 0.
Uninstalled 1 files for [BG1TP/SETUP-BG1TP.TP2] component 0.
ERROR: Failure("SET_STRING out of range")
PLEASE email the file SETUP-BG1TP.DEBUG to m.kracht@gmx.de
Using Language [Deutsch]
[Deutsch] has 1 top-level TRA files
[bg1tp\tlk-party.tra] has 24124 translation strings

Install Component [MKs BG1 Textpatch Revised]?
nstall, or [N]ot Install or [Q]uit? Saving This Log:
[dialog.tlk] created, 20730 string entries
[dialogf.tlk] created, 20730 string entries

NOT INSTALLED DUE TO ERRORS MKs BG1 Textpatch Revised


Ich glaube, dass mit den .tlk Files von BG1 etwas nicht stimmt. Die Missing files hatte ich vorher in den Override Ordner kopiert. Ohne die fragt das Setup immer nach der CD von TotSC und kommt zum selbem Ergebnis.

Ich hoffe, ich bin mit dem Problem hier richtig. Wollte kein neues Thema aufmachen. Wenn es noch Fragen gibt, nur zu. Und danke im Voraus.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Sir Darian

Sir Darian

Ritter des Helm
Registriert
01.04.2000
Beiträge
33.906
Hmmm... *grübel*

Kooks bezieht sich auf dieses Thema.
Bitte hier weiter beantworten!
 

Saragas

Member
Registriert
20.01.2012
Beiträge
43
Wenn es an der BGT-Installation hängt solltest du es wie hier machen. Viel Spaß mit dem BWP! ;)

Dabus' Posts kannst du dir auch durchlesen, man erfährt dadurch viel interessantes.
 

Kooks

Junior Member
Registriert
04.02.2012
Beiträge
5
Es hängt nicht an BGT, sondern BGT hängt an den tlk Dateien von BG1. Sie sind unvollständig; ein Problem, das bereits Andrax im oben erwähnten Thema hatte. Das Problem mit den fehlenden Texten in TotSC hatten schon einige andere hier im Forum und es wurde wohl meistens mit einer PM gelöst. Es wäre daher sehr hilfreich, wenn mir jemand seine vollständigen tlk Dateien aus BG1 zukommen lassen könnte. Ich wäre auf jeden Fall sehr dankbar.
 

Eimerian

Member
Registriert
26.02.2009
Beiträge
82
Hallo

2 Sachen fallen mir ein woran das liegen kann.

1) Du hast eine englische Version von BG1 installiert, dann brauchst du die US Version vom Patch 5512 und nicht die internationale.

oder 2)
In der BWP Anleitung steht geschrieben:
1. Installiert das Spiel Baldur's Gate mit allen Komponenten (alle Checkboxen aktiviert).
2. Installiert die Erweiterung TotSC Legenden der Schwertküste mit allen Komponenten.
3. Installiert den Patch 5512 (TOSC international patch).
Installiert NICHT Baldurdash und auch NICHT den TOSC DirectX 8+ Patch!
ODER: Baldur’s Gate: The Original Saga mit allen Komponenten (alle Checkboxen aktiviert)
Zum Vergrößern anklicken....

Wenn ich dieses fette ODER richtig deute, soll man den Patch 5512 nicht installieren, wenn man "The original Saga" installiert.
Hast du das einmal ausprobiert?
Also: BG1 deinstallieren, neue Komplettinstallation, nicht patchen und BGT Installation versuchen?
 

Kooks

Junior Member
Registriert
04.02.2012
Beiträge
5
Ohne Patch ist es die 5506 Version und ich kann BGT ohne 5512 und MK Textpatch nicht installieren; bekomme eine Fehlermeldung. Problem fängt aber schon bei MK Textpatch an (siehe DEBUG oben).
 

MK

Palading
Registriert
01.05.2000
Beiträge
4.156
Du kannst die vollständige TLK hier runterladen, du brauchst die tosc.eng.dialog.rar. Einfach die Dialog.tlk und die DialogF.tlk vor der Installation ersetzen, der Text-Patch deutscht das Spiel dann wieder ein, weil er alle Texte überschreibt. Nachteil dieser Methode ist, dass bei einem Backup die englischen Texte wiederhergestellt werden, aber man kann sich die Dialogdateien auch manuell sichern.

Ich hatte mal einen Installer gebastelt, der das Problem umgeht, indem er die Dialogdateien selbstständig erweitert, wenn Einträge fehlen. Leider muss der Patch dafür ein zweites Mal gestartet werden, da WeiDU technisch bedingt innerhalb einer Instanz nicht damit umgehen kann, wenn sich die Anzahl der Strings ändert.
 

Kooks

Junior Member
Registriert
04.02.2012
Beiträge
5
Vielen Dank! Es hat geklappt. Es gab nur eine Fehlermeldung, die mit txtmusictp2.exe zu tun hatte und jetzt fehlen mit in BG1 die Stimmen von Imoen und einigen anderen, aber das kann ich verkraften, es sei denn jemand kann mir da aushelfen.
Sonst klappt alles einwandfrei. Danke!

EDIT: Problem behoben: Einfach neues Spiel gestartet. Gab wohl einige Schwierigkeiten mit meinen alten Spielständen; konnte zumindest den Char importieren. Nochmal danke.
 
Zuletzt bearbeitet:

Kraban

Member
Registriert
08.03.2011
Beiträge
36
Krabans BWP-Probleme

Hallo!
Ich habe ähnliche Probleme mit BGT wie Kooks, leider konnte ich sie nicht lösen...
Ich habe die Anweisungen von Saragas oben befolgt (habe aber das BWP-Setup zum Download und entpacken genommen, die besagten Dateien bg2_tweaks-v9, spell_rev-v3, the_bigg_biff aber vorm entpacken aus dem Ordner ausgeschnitten um sie dann später selbst zu entpacken). Bei der Install.bat kommt dann erst ein Fehler, der sich um das BG2-Textpatch dreht, dann einer beim installieren des Bonehill-Mods und dann der besagte BG1 Mini-Quest-Mod. Ich starte dann also das BGT-Setup und kriege nur gesagt, dass Thron des Bhaal fehlt (ja es ist installiert, gepatcht und angespielt..).
Hatte bei einem früheren Versuch BGT nicht installieren können, weil immer die Fehlermeldung kam, dass ToB nicht installiert sei (ja es war installiert, gepatcht und angespielt..). Weil ich irgendwann keine Idee mehr hatte woran es liegen könnte habe ich BWP als BG2-Version ohne BGT ausgetestet und es hat auch funktioniert, also war/ist das Problem wohl BG1...
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben